party political dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de party political dans le dictionnaire anglais»espagnol

party political ADJ GB

party political

de política de partido

party political broadcast TV

emisión de propaganda de un partido político

Traductions de party political dans le dictionnaire anglais»espagnol

fragment society/political party

fragmentar

legalize political party

legalizar

suppress political party/organization

suprimir

do you belong to a union/political party?

¿está afiliado a un sindicato/partido político?

Traductions de party political dans le dictionnaire espagnol»anglais

partido político

political party

EE

Basque political party

balconera

flag (of a political party)

militar en un partido político

to be an active member of a political party

Traductions de party political dans le dictionnaire anglais»espagnol

political [Am pəˈlɪdək(ə)l, GB pəˈlɪtɪk(ə)l] ADJ

political correspondent/prisoner/editor:

political

político

this strike is clearly political

es obvio que esta huelga obedece a motivos políticos

I'm not very political, I'm not a political animal

no me interesa mucho la política

I.party [Am ˈpɑrdi, GB ˈpɑːti] SUBST

1. party (event):

party

fiesta f

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or fam throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over épith mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party POL:

party

partido m

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party épith member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line péj

partidismo m

3. party (group):

party

grupo m

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida f

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento m de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte f

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II.party [Am ˈpɑrdi, GB ˈpɑːti] VERBE intr fam

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! fam

party political dans le dictionnaire PONS

Traductions de party political dans le dictionnaire anglais»espagnol

rejoin political party

reintegrarse a

Traductions de party political dans le dictionnaire espagnol»anglais

financiación de los partidos

political party financial backing

Traductions de party political dans le dictionnaire anglais»espagnol

political [pəˈlɪtɪkəl, Am -ˈlɪt̬ə-] ADJ

political

político, -a

political pundit

experto(-a) m (f) en política

to make political capital (out) of sth

sacar provecho político de algo

I.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- SUBST

1. party (social gathering):

party

fiesta f

to have a party

hacer una fiesta

2. party + sing/pl vb POL:

party

partido m

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + sing/pl vb (group):

party

grupo m

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

4. party a. JUR:

party

parte f

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party Am fam (person):

party

individuo m

II.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- VERBE intr

party

ir de fiesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, party reports do not include parliamentary groups, party political foundations and individual candidates.

en.wikipedia.org

I made clear that this should not be on a party political basis.

en.wikipedia.org

For example, it can not campaign on issues which are seen as party political.

en.wikipedia.org

It is regarded as a realigning election, as the election established the party political order, with four established parties, that would be maintained until 1974.

en.wikipedia.org

During the election time it shows the party political broadcasts.

en.wikipedia.org