politically correct dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de politically correct dans le dictionnaire anglais»espagnol

politically correct ADJ

politically correct

políticamente correcto

a politically correct term

un término políticamente correcto

Traductions de politically correct dans le dictionnaire espagnol»anglais

políticamente correcto/incorrecto

politically correct/incorrect

Traductions de politically correct dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.correct [Am kəˈrɛkt, GB kəˈrɛkt] VERBE trans

1. correct (put right):

correct mistake/defect

corregir

correct exam/proofs

corregir

correct person

corregir

to correct sb's eyesight/posture

corregirle la vista/postura a alguien

bad habits are difficult to correct

es muy difícil corregir las malas costumbres

correct me if I'm wrong, but …

perdón, pero yo creo que …

I stand corrected form or hum

reconozco mi error

2. correct (punish) démod, euph:

correct child

corregir

correct criminal

castigar

II.correct [Am kəˈrɛkt, GB kəˈrɛkt] ADJ

1. correct (true, right):

correct answer/time/figures

correcto

you're quite correct

está usted en lo cierto

would I be correct in thinking/saying that … ?

¿estaría en lo cierto si pensara/dijera que … ?

are you Mr Clive Davis? —that's correct

¿es usted el señor Clive Davis? —el mismo

2. correct (proper):

correct manners/dress/language

correcto

he's always very correct

siempre es correctísimo or muy correcto

politically [Am pəˈlɪdɪkli, GB pəˈlɪtɪkli] ADV

politically

políticamente

politically aware

con conciencia política

politically correct dans le dictionnaire PONS

Traductions de politically correct dans le dictionnaire anglais»espagnol

politically correct ADJ

politically correct

políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

Traductions de politically correct dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.correct [kəˈrekt] VERBE trans (put right)

correct

corregir

correct me if I'm wrong but ...

corrígeme si me equivoco, pero...

II.correct [kəˈrekt] ADJ

correct

correcto, -a

that is correct form

así es

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No subject was taboo for him, and many of his pronouncements might be considered too close to the bone in todays more politically correct age.

en.wikipedia.org

They argued that as scientists they had a duty to uncover the truth whether that was politically correct or not.

en.wikipedia.org

Society's use of politically correct language, she notes in the book, bears this out.

en.wikipedia.org

They were definitely not politically correct but yet full of wit and humour.

en.wikipedia.org

And also, since when is music meant to be politically correct?

en.wikipedia.org

The scenes have a dark tone to them and are not quite politically correct.

en.wikipedia.org

Is there any basis for the politically correct view that all humans have identical brains and that all behavioral and cultural diversity is learned?

en.wikipedia.org

The emphasis is less on being theologically or politically correct than on being effective in transforming the world around you (and yourself).

en.wikipedia.org

It remains politically correct, generates little suspense and remains in the area of the nice picture....

en.wikipedia.org

I realized it wouldn't all be nice and politically correct.

en.wikipedia.org