RACKING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

nerve-racking [Am ˈnərv ˌrækɪŋ, GB ˈnəːvrakɪŋ] ADJ

nerve-racking wait/experience:

nerve-racking

que destroza los nervios

I. rack¹ [Am ræk, GB rak] SUBST

1. rack:

rack (shelf)

estante m

rack (for letters, documents)

organizador m

rack (for baggage)

rejilla f

rack (for baggage)

portaequipajes m

bottle rack

botellero m

clothes rack

perchero m

tie rack

corbatero m

drying rack

tendedero m

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo m

3. rack (for torture):

rack

potro m (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II. rack¹ [Am ræk, GB rak] VERBE trans

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, pprés >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

Voir aussi

magazine [Am ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, GB maɡəˈziːn] SUBST

1.1. magazine (publication):

magazine

revista f

magazine rack

revistero m

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program RADIO, TV

programa m de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín m

magazine MAR

santabárbara f

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara f

magazine (bullet case)

cargador m

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja f

magazine (circular)

carrusel m

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis m (de la cámara)

magazine

almacén m (de la cámara)

I. bicycle [Am ˈbaɪsək(ə)l, GB ˈbʌɪsɪk(ə)l] SUBST

bicycle

bicicleta f

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Esp

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle épith repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera f ciclista or de bicicletas

II. bicycle [Am ˈbaɪsək(ə)l, GB ˈbʌɪsɪk(ə)l] VERBE intr

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [Am ræk, GB rak] SUBST CULIN

rack of lamb

costillar m de cordero

spice rack SUBST

spice rack

especiero m

towel rack SUBST

towel rack

toallero m

wine rack SUBST

wine rack

botellero m

cycle rack SUBST

cycle rack

soporte m para estacionar (bicicletas)

cycle rack

soporte m para aparcar (bicicletas) Esp

rack up VERBE [Am ræk -, GB rak -] (v + o + adv, v + adv + o)

rack up

acumular

rack-rent [Am ˈræk rɛnt, GB ˈrak rɛnt] ADJ

rack-rent properties:

rack-rent

con un alquiler exorbitante

rack railway SUBST

rack railway

ferrocarril m (de) cremallera

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

nerve-racking [ˈnɜ:vrækɪŋ, Am ˈnɜ:rv-] ADJ

nerve-racking

perturbador(a)

I. rack [ræk] SUBST

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m inv

plate rack

escurreplatos m inv

2. rack CULIN:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack fig

estar en ascuas

II. rack [ræk] VERBE trans

rack

atormentar

ski rack SUBST

ski rack

portaesquís m

rack-rent [ˈrækrent] SUBST

rack-rent

alquiler m exorbitante

plate rack SUBST

plate rack

portaplatos m inv

luggage rack SUBST

luggage rack

baca f

toast rack SUBST

toast rack

portatostadas m inv

towel rack SUBST Am, towel rail SUBST Aus, GB

towel rack

toallero m

Entrée OpenDict

rack up VERBE

rack up trans

acumular

espagnol

anglais

baca

roof rack

baca

luggage rack

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

nerve-racking [ˈnɜrv·ræk·ɪŋ] ADJ

nerve-racking

perturbador(a)

I. rack [ræk] SUBST

1. rack (framework, shelf):

rack

estante m

luggage rack

portaequipajes m inv

dish rack

escurreplatos m inv

2. rack (bar for hanging things on):

rack

barra f

towel rack

portatoallas m inv

3. rack culin:

rack of lamb/beef

costillar m de cordero/ternera

4. rack (torture instrument):

rack

potro m

to be on the rack fig

estar en ascuas

II. rack [ræk] VERBE trans

rack

atormentar

plate rack SUBST

plate rack

portaplatos m inv

towel rack SUBST

towel rack

toallero m

ski rack SUBST

ski rack

portaesquís m

luggage rack SUBST

luggage rack

baca f

off-the-rack [ˌɔf·ðə·ˈræk] ADJ

off-the-rack

prêt à porter

espagnol

anglais

baca

roof rack

baca

luggage rack

cremallera

rack

tren de cremallera

rack [or cog] railway

escurreplatos

plate rack

Present

I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past

I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect

I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect

I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked