RENEWING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

renew [Am rəˈn(j)u, GB rɪˈnjuː] VERBE trans

1. renew (reinvigorate):

renew enthusiasm/interest/hope

renovar

2. renew (extend):

renew lease/passport/subscription

renovar

renew library book

renovar

3. renew (take up again):

renew vow/promise

renovar

renew efforts/attempts/friendship

reanudar

they renewed their attack on the minister

volvieron a arremeter contra el ministro

4. renew <renewed, ppas >:

renewed interest/hope

renovado

renewed efforts/attempts

nuevo

with renewed energy

con renovadas energías

there have been renewed calls for an inquiry

se ha vuelto a pedir que se lleve a cabo una investigación

renewed outbreaks of rioting

nuevos brotes de disturbios

they're in favor of renewing the contract

están a favor de renovar el contrato

espagnol

anglais

refrendar Col Mex

to renew

revisar/renovar algo quinquenalmente

to revise/renew sth on a five-yearly basis

revalidar Col Ven

to renew

renovar pasaporte/contrato

to renew

el partido tiene posibilidades de renovar su mandato

the party has a chance of renewing its mandate

renovar

to renew

prorrogar una letra de cambio

to renew a bill of exchange

es muy probable que le renueven el contrato

they are very likely to renew her contract

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

renew [rɪˈnju:, Am -ˈnu:] VERBE trans

1. renew (begin again):

renew membership, passport

renovar

renew relationship

reanudar

to renew one's efforts to do sth

recobrar fuerzas para hacer algo

2. renew (mend):

renew

recuperar

espagnol

anglais

reconducir

to renew

renovar las existencias

to renew stocks

renovar (contrato, mandato, pasaporte, solicitud, suscripción)

to renew

hay que renovarse

we need to renew ourselves

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

renew [rɪ·ˈnu] VERBE trans

1. renew (begin again):

renew membership, passport

renovar

renew relationship

reanudar

to renew one's efforts to do sth

recobrar fuerzas para hacer algo

2. renew (mend):

renew

recuperar

espagnol

anglais

renovar las existencias

to renew stocks

renovar

to renew

Present

I	renew
you	renew
he/she/it	renews
we	renew
you	renew
they	renew

Past

I	renewed
you	renewed
he/she/it	renewed
we	renewed
you	renewed
they	renewed

Present Perfect

I	have	renewed
you	have	renewed
he/she/it	has	renewed
we	have	renewed
you	have	renewed
they	have	renewed

Past Perfect

I	had	renewed
you	had	renewed
he/she/it	had	renewed
we	had	renewed
you	had	renewed
they	had	renewed