RESISTING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. resist [Am rəˈzɪst, GB rɪˈzɪst] VERBE trans

1. resist (fight against):

resist attack/enemy

resistir

resist change/plan

oponer resistencia a

the window resisted all attempts to open it

la ventana resistió todos los intentos de abrirla

2. resist (not give way to):

resist temptation

resistir

I had to buy it, I couldn't resist it

tuve que comprarlo, no me pude resistir

she found him hard to resist

le costaba resistirse a sus encantos

I can't resist chocolate

el chocolate me vuelve loco

to resist -ing

resistirse a  +  infin

I couldn't resist telling her

no pude resistirme a decírselo

I couldn't resist telling her

no pude aguantar las ganas de decírselo

3. resist (withstand, endure):

resist heat/cold/corrosion

resistir

II. resist [Am rəˈzɪst, GB rɪˈzɪst] VERBE intr

1. resist (fight, oppose):

resist troops:

resistir

resist troops:

oponer resistencia

she wanted to make changes, but the board resisted

quería introducir cambios pero la junta se resistía or se oponía

2. resist (not give way):

resist

resistirse

resist

contenerse

ferociously resist

como una fiera

ferociously resist

ferozmente

stoutly resist

con firmeza

to resist temptation

resistir la tentación

I couldn't resist the temptation to take revenge

no pude resistir la tentación de vengarme

fiercely fight/resist

con fiereza

espagnol

anglais

indemallable

run-resist Am

indesmallable

run-resist Am

el chocolate es mi perdición

I just can't resist chocolate

un nuevo material dotado de gran resistencia al calor

a new material which has excellent heat-resisting properties

resistir

to resist

resistir ataque

to resist

resistir enemigo

to resist

resistir

to resist

resistirse

to resist

si se resisten, dispararemos

if you resist o put up any resistance, we will fire

no pude resistirme a decírselo

I couldn't resist telling her

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant

resistente al calor

I. resist [rɪˈzɪst] VERBE trans

resist

resistir

to resist doing sth

resistirse a hacer algo

II. resist [rɪˈzɪst] VERBE intr

resist

resistir

to resist temptation (to do sth)

resistir la tentación (de hacer algo)

espagnol

anglais

forcejear

to resist

guerrear

to resist

resistir

to resist

resistir a una tentación

to resist a temptation

resistir al enemigo

to resist the enemy

resistirse

to resist

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant

resistente al calor

I. resist [rɪ·ˈzɪst] VERBE trans

resist

resistir

to resist doing sth

resistirse a hacer algo

II. resist [rɪ·ˈzɪst] VERBE intr

resist

resistir

to resist temptation (to do sth)

resistir la tentación (de hacer algo)

espagnol

anglais

forcejear

to resist

guerrear

to resist

resistir

to resist

resistir a una tentación

to resist a temptation

resistir al enemigo

to resist the enemy

resistir

to resist

Present

I	resist
you	resist
he/she/it	resists
we	resist
you	resist
they	resist

Past

I	resisted
you	resisted
he/she/it	resisted
we	resisted
you	resisted
they	resisted

Present Perfect

I	have	resisted
you	have	resisted
he/she/it	has	resisted
we	have	resisted
you	have	resisted
they	have	resisted

Past Perfect

I	had	resisted
you	had	resisted
he/she/it	had	resisted
we	had	resisted
you	had	resisted
they	had	resisted