Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

rotten [Am ˈrɑtn, GB ˈrɒt(ə)n] ADJ

1. rotten (decayed):

rotten wood/fruit
podrido
rotten tooth
picado
rotten tooth
cariado
he's rotten to the core
está corrompido hasta la médula
to spoil sb rotten
mimar demasiado a alguien
to spoil sb rotten
malcriar a alguien

2. rotten fam (bad):

what rotten weather!
¡qué tiempo más horrible or asqueroso!
that's a rotten thing to do
eso es una maldad
that was really rotten of her
eso fue una maldad de su parte
don't be so rotten to her
no seas tan malo con ella
don't be so rotten to her
no seas tan asqueroso con ella fam
he's a rotten singer
canta pésimo
I'm rotten at French
en francés soy un desastre
to feel rotten (ill)
sentirse mal or fam fatal
to feel rotten (guilty)
sentirse culpable
espagnol
espagnol
anglais
anglais
indino (indina)
rotten fam
canallesco (canallesca) comportamiento/acción
rotten fam
perro (perra)
rotten fam
¡qué perra suerte!
what rotten o lousy luck!
indino (indina)
rotten swine GB fam
canalla
rotten fam
el muy canalla se largó con toda la plata
the rotten swine ran off with all the cash
picho (picha)
rotten
podrido (podrida)
rotten
huele a o AmLat hay olor a podrido
there's a smell of something rotting o rotten
podrido (podrida)
rotten
la organización está podrida por dentro
the organization is rotten inside
güero (güera)
rotten
¡qué canallada! no subirles el sueldo
what a rotten o mean thing to do, not giving them a pay rise! fam

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

rotten [ˈrɒtn, Am ˈrɑ:tn] ADJ

1. rotten food:

rotten
podrido, -a
to go rotten
pudrirse

2. rotten fam (nasty):

rotten behaviour
despreciable

3. rotten fam performance, book:

rotten
malísimo, -a
to be rotten to the core fig
estar podrido hasta la médula
to be rotten to the core fig
estar completamente corrompido
espagnol
espagnol
anglais
anglais
putrefacto (-a)
rotten
foche
rotten apple fam
lépero (-a) (vil)
rotten
hedor a huevos podridos
stench of rotten eggs
podrido (-a) tb. fig
rotten
picado (-a) (fruta)
rotten
huero (-a) (huevo)
rotten
descompuesto (-a)
rotten
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

rotten [ˈrat·ən] ADJ

1. rotten food:

rotten
podrido, -a
to go rotten
pudrirse [o podrirse]

2. rotten fam (nasty):

rotten behavior
despreciable

3. rotten fam performance, book:

rotten
malísimo, -a
to be rotten to the core fig
estar podrido hasta la médula
to be rotten to the core fig
estar completamente corrompido
espagnol
espagnol
anglais
anglais
putrefacto (-a)
rotten
foche
rotten apple fam
hedor a huevos podridos
stench of rotten eggs
lépero (-a) (vil)
rotten
podrido (-a)
rotten
picado (-a) (fruta)
rotten
descompuesto (-a)
rotten