afternoon nap dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de afternoon nap dans le dictionnaire anglais»français

afternoon nap SUBST

afternoon nap

sieste f

Traductions de afternoon nap dans le dictionnaire anglais»français

I.afternoon [GB ɑːftəˈnuːn, Am ˌæftərˈnun] SUBST

afternoon

après-midi mf inv

in the afternoon

(dans) l'après-midi

at 2.30 in the afternoon

à 2 h 30 de l'après-midi

in the early/late afternoon

en début/en fin d'après-midi

this afternoon

cet après-midi

later/earlier this afternoon

plus tard/plus tôt dans l'après-midi

the following or next afternoon

le lendemain après-midi

the previous afternoon , the afternoon before

l'après-midi d'avant

every afternoon

tous les après-midi

on Friday afternoons

le vendredi après-midi

every Saturday afternoon

tous les samedis après-midi

to work afternoons

travailler l'après-midi

to work afternoons épith shift, train

de l'après-midi

II.afternoon [GB ɑːftəˈnuːn, Am ˌæftərˈnun] INTERJ a. good afternoon

afternoon

bonjour!

I.nap [GB nap, Am næp] SUBST

1. nap (snooze):

nap

petit somme m

to have or take a nap

faire un petit somme

to have or take a nap (after lunch)

faire la sieste

2. nap TEXTILE (pile):

nap

poil m

velvet that has lost its nap

velours râpé or élimé

3. nap TEXTILE (direction of cut):

nap

sens m

with the nap

dans le sens du tissu

against the nap

à rebrousse-poil

4. nap JEUX:

nap

nap m

5. nap GB HIPPISME:

nap

favori m

II.nap <pprés etc napping, napped> [GB nap, Am næp] VERBE trans GB HIPPISME

to nap the winner

donner le cheval gagnant

III.nap <pprés napping; prét, ppas napped> [GB nap, Am næp] VERBE intr

nap

sommeiller

nap

faire un petit somme

IV.nap [GB nap, Am næp]

to catch sb napping (off guard) fam

prendre qn au dépourvu or à l'improviste

to go nap (on sth) fam

tout miser (sur qc)

afternoon nap dans le dictionnaire PONS

Traductions de afternoon nap dans le dictionnaire français»anglais

se sentir ravigoté par une sieste

to feel refreshed by an afternoon nap

Traductions de afternoon nap dans le dictionnaire anglais»français

afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, Am ˌæftɚ-] SUBST

afternoon

après-midi m ou f inv

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

good afternoon!

bonjour!

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

I.nap¹ [næp] SUBST

nap

sieste f

to have a nap

faire une sieste

II.nap¹ <-pp-> [næp] VERBE intr

nap

faire une sieste

to be caught napping

être pris au dépourvu

nap² [næp] inv SUBST

nap

poil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He died of a heart defect while taking an afternoon nap when he was six.

en.wikipedia.org

There were cots set up near each classroom and the children would take their bedrolls to the cots for an afternoon nap of 2 hours.

en.wikipedia.org