Traductions de hammer beam dans le dictionnaire anglais»français

hammer beam SUBST

- Afficher les synonymes de hammer beam :
- Envoyez-nous vos réactions

hammer beam

Traductions de hammer beam dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.beam [GB biːm, Am bim] SUBST

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

2. beam BÂTI:

beam

3. beam (in gymnastics):

beam

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam

beam MÉCAN

5. beam (radio or radar course):

beam AVIAT, MAR

faisceau m de guidage

to be off beam GB, to be off the beam Am

être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam fig

être à côté de la plaque fam

7. beam (smile):

beam

grand sourire m

II.beam [GB biːm, Am bim] VERBE trans

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam

the concert was beamed all over the world

le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam fig:

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

III.beam [GB biːm, Am bim] VERBE intr

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

2. beam (smile):

beam

IV.beam [GB biːm, Am bim]

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

to be broad in the beam fam

être fort des hanches

I.hammer [GB ˈhamə, Am ˈhæmər] SUBST

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (tool):

2. hammer (of piano):

3. hammer (gavel):

to come or go under the hammer

être vendu aux enchères

5. hammer ANAT (in ear):

6. hammer (on firearm):

chien m .

II.hammer [GB ˈhamə, Am ˈhæmər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (beat) litt:

hammer metal sheet, door, table, piano keys

to hammer sth into wall, fence, rock

enfoncer qc dans

to hammer sth into shape

façonner qc au marteau

they hammer the copper into pots

ils façonnent le cuivre pour en faire des pots

to hammer sth flat

aplatir qc à coups de marteau

she hammered her fists against the door

elle tapait des poings contre la porte

3. hammer (attack):

hammer government, policy, proposal

hammer government, policy, proposal

descendre [qc] en flammes fam

4. hammer fam SPORT (defeat):

battre [qn] à plates coutures

5. hammer (attack):

hammer artillery: enemy positions, target

hammer recession, unemployment: district, region

III.hammer [GB ˈhamə, Am ˈhæmər] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (use hammer):

frapper à coups de marteau

3. hammer (thump):

hammer heart:

Voir aussi : tongs

tongs [GB tɒŋz, Am tɔŋz, tɑŋz] SUBST pl. tantum

- Afficher les synonymes de tongs :
- Envoyez-nous vos réactions

tongs (for coal)

tongs (in laboratory)

tongs (for hair)

fer m à friser

tongs (for salad)

pinces fpl à salade

tongs (for sugar)

pince f (à sucre)

a pair of (coal) tongs

to go at it hammer and tongs

se disputer violemment

Traductions de hammer beam dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.beam [bi:m] SUBST

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. beam (stream of light):

beam

beam PHYS

faisceau m (lumineux)

full beam AUTO

pleins phares mpl

2. beam a. SPORT:

beam

exposed wooden beams

des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire m

Idiomes/Tournures:

to be off beam

être à côté de la plaque

II.beam [bi:m] VERBE trans

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. beam (transmit):

beam

2. beam (send):

beam

III.beam [bi:m] VERBE intr

- Afficher les synonymes de beam :
- Envoyez-nous vos réactions

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

I.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

2. hammer (part of modern gun):

II.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hammer (hit with tool):

to hammer a nail into sth

enfoncer un clou dans qc

2. hammer fam (beat easily in sports):

to hammer sb

battre qn à plates coutures

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

3. hammer FIN, ÉCON:

4. hammer (condemn, disapprove of):

III.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hammer :
- Envoyez-nous vos réactions

to hammer on a door

frapper à la porte

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The exposed brick interior of the building contains oversized timber hammer beam trusses and large folding timber doors that line both sides of the central hall. en.wikipedia.org

The roof, supported by four pairs of hammer beams, is of unknown mediaeval date, restored in 1977. en.wikipedia.org

The side walls and roof are supported by buttresses and hammer beam trusses. en.wikipedia.org

The main hall is baronial in style with wall post supporting the hammer beams and curved braces. en.wikipedia.org

The north aisle roof is re-used from the old church whilst the nave has a hammer beam roof. en.wikipedia.org

The roof has alternating tie beams and false hammer beams. en.wikipedia.org

The building has many rich details including the angels, which are carved on every hammer beam. en.wikipedia.org

The nave roof has hammer beams alternating with tie beams with arched braces meeting in the centre. en.wikipedia.org

The roof is double hammer beam in type. en.wikipedia.org

The hammer beam roof over the staircase imitates the 15th century, the staircase window the 14th century, and the vestibule arches the 13th century. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hammer beam" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski