style sheet dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de style sheet dans le dictionnaire anglais»français

style sheet SUBST INFOR

style sheet

feuille f de style

Traductions de style sheet dans le dictionnaire anglais»français

I.style [GB stʌɪl, Am staɪl] SUBST

1. style (manner):

style

style m

a building in the neo-classical style

un bâtiment de style néoclassique

built/decorated in the neo-classical style

bâti/aménagé dans le or en style néoclassique

in the style of Van Gogh

dans le style de Van Gogh

an opera in the Italian style

un opéra dans le style italien

his paintings are very individual in style

ses tableaux ont un style très personnel

a style of teaching/living

un style d'enseignement/de vie

my writing/driving style

ma façon d'écrire/de conduire

that's the style!

bravo!, c'est bien

2. style LIT:

style

style m

he has a very good style

il a un très bon style

3. style (elegance):

style

classe f

style

chic m

to have style

avoir de la classe

to bring a touch of style to

ajouter de la classe à

the performance had great style

c'était une représentation de grande classe

to marry in style

se marier en grande pompe

to live in style

mener grand train

to travel in style

voyager princièrement

to win in style

gagner haut la main

she likes to do things in style

elle aime faire les choses en grand

4. style (design):

style (of car, clothing)

modèle m

style (of house)

type m

to come in several styles

exister en plusieurs modèles

5. style (fashion):

style

mode f

minis are the latest style in skirts

la minijupe est la toute dernière mode

to wear the newest styles

s'habiller à la toute dernière mode

to have no sense of style

n'avoir aucun sens de la mode

6. style (approach):

style

genre m

style

style m

I don't like your style

je n'aime pas ton genre

that's not my style

ce n'est pas mon genre

7. style (hairstyle):

style

coupe f

8. style PRESSE:

style

style m

9. style BOT:

style

style m

II.-style COMP

alpine/Californian-style

de style alpin/californien

Chinese/Italian-style

à la chinoise/l'italienne

leather-style case

valise imitation cuir

III.style [GB stʌɪl, Am staɪl] VERBE trans

1. style (design):

style car, kitchen, building

concevoir

style collection, dress

créer

a superbly styled car

une voiture superbement conçue

2. style (cut):

style hair

couper

her hair is styled by Giorgio

elle est coiffée par Giorgio

IV.to style oneself VERBE pron

to style oneself pron:

to style oneself sth

se donner le titre de qc

I.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit] SUBST

1. sheet (of paper) (gen) TYPO:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet PRESSE:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet MAR:

sheet

écoute f

7. sheet Am fam JUR:

sheet

casier m

II.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit] VERBE trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III.sheet [GB ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind démod

avoir du vent dans les voiles fam

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn fam

to have a clean sheet SPORT

avoir un palmarès vierge

style sheet dans le dictionnaire PONS

Traductions de style sheet dans le dictionnaire français»anglais

feuille de styles

style sheet

Traductions de style sheet dans le dictionnaire anglais»français

I.style [staɪl] SUBST

1. style:

style

style m

style of living

style de vie

to have real style

avoir du style

in style

en grande pompe

to do things in style

faire les choses bien

to live in style

mener grand train

2. style (fashion):

style

mode f

in style

à la mode

the latest style

les dernières tendances

to go out of style

passer de mode

3. style fig fam:

style

genre m

not to be sb's style

ne pas être le genre de qn

II.style [staɪl] VERBE trans

style

dessiner

elegantly styled jackets

vestes élégamment coupées

to style hair

coiffer ses cheveux

sheet [ʃi:t] SUBST a. INFOR

sheet

feuille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since 2004 the website has offered readers the ability to use their own style sheet, providing some variety.

en.wikipedia.org

Someone who finds red italic headings difficult to read may apply a different style sheet.

en.wikipedia.org

A collection of stylistic rules is called a style sheet.

en.wikipedia.org

It was also the first browser to support style sheets, which at the time was seen as an obscure authoring technique.

en.wikipedia.org

This will often necessitate a separate style sheet to be developed for that page.

en.wikipedia.org

Web browsers coordinate web resources centered around the written web page, such as style sheets, scripts and images, to present the web page.

en.wikipedia.org

Paragraph style sheets are applied to an entire paragraph while character styles are applied to only a select number of characters.

en.wikipedia.org

A style sheet dictates the layout of pages and the content elements to be inserted into such layout, and is independent of the actual language used for page rendition.

en.wikipedia.org

One style sheet could inherit or cascade from another, permitting a mixture of stylistic preferences controlled equally by the site designer and user.

en.wikipedia.org

The style sheet with the highest priority controls the content display.

en.wikipedia.org