Traductions de third rate dans le dictionnaire anglais»français

third-rate [GB, Am ˌθərdˈreɪt] ADJ péj

- Afficher les synonymes de third-rate :
- Envoyez-nous vos réactions

third-rate actor, hotel, book

de troisième ordre péj

third-rate work

Traductions de third rate dans le dictionnaire français»anglais

au rabais chef, acteur

Traductions de third rate dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rate [GB reɪt, Am reɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rate (speed):

rate

the rate of improvement/of production

le rythme d'amélioration/de production

the rate at which children learn

le rythme auquel les enfants apprennent

to work at a steady rate

travailler à un rythme régulier

at a rate of 50 an hour

au rythme de 50 par heure

at this rate we'll finish in no time

à ce rythme nous aurons fini en moins de deux

at the rate you're going… fig

au train où tu vas…

to drive/work at a terrific rate

conduire/travailler à toute vitesse

4. rate (charge):

rate

postal/advertising rates

les tarifs postaux/publicitaires

translator's rates

les tarifs des traducteurs

what is the rate for a small ad?

quel est le tarif pour une petite annonce?

telephone calls are charged at several rates

il existe plusieurs tarifs pour les communications téléphoniques

at a reduced rate

à tarif réduit

to get a reduced rate

bénéficier d'un tarif réduit

what's the going rate for a Picasso?

quel est le prix moyen d'un Picasso?

6. rate FIN (in foreign exchange):

rate

II.rates SUBST

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

III.rate [GB reɪt, Am reɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

j'admire beaucoup son nouveau roman

how do you rate this restaurant/him as an actor?

que pensez-vous de ce restaurant/de lui comme acteur?

how do you rate the food in that restaurant?

comment trouvez-vous la cuisine de ce restaurant?

to rate sb as a great composer

considérer qn comme un grand compositeur

to rate sb among the best pianists in the world

classer qn parmi les meilleurs pianistes du monde

highly rated

3. rate (value):

rate honesty, friendship, person

I rate courage very highly

j'estime beaucoup le courage

IV.rate [GB reɪt, Am reɪt] VERBE intr (rank)

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

how did our cheese/wine rate?

où notre fromage/vin s'est-il classé?

where do I rate compared to him?

où est-ce que je me classe or situe par rapport à lui?

she rates among the best sopranos in Europe

elle compte parmi les meilleures sopranos européennes

that rates as the best wine I've ever tasted

c'est le meilleur vin que j'aie jamais goûté

that doesn't rate high on my list of priorities

cela ne figure pas très haut dans ma liste de priorités

V.rate [GB reɪt, Am reɪt] VERBE pron

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

VI.rate [GB reɪt, Am reɪt]

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

at any rate

I.third [GB θəːd, Am θərd] SUBST

- Afficher les synonymes de third :
- Envoyez-nous vos réactions

1. third (in order):

2. third (of month):

trois m inv

3. third (fraction):

4. third:

third, a. third-class degree GB UNIV

licence avec mention passable

5. third MUS:

Idiomes/Tournures:

third, a. third gear MOTOR

II.third [GB θəːd, Am θərd] ADJ

- Afficher les synonymes de third :
- Envoyez-nous vos réactions

III.third [GB θəːd, Am θərd] ADV

- Afficher les synonymes de third :
- Envoyez-nous vos réactions

1. third (in sequence):

third come, finish

troisième, en troisième position

2. third (in list):

IV.third [GB θəːd, Am θərd]

- Afficher les synonymes de third :
- Envoyez-nous vos réactions

never mind— third time lucky!

ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

Traductions de third rate dans le dictionnaire anglais»français

third rate ADJ

- Afficher les synonymes de third rate :
- Envoyez-nous vos réactions

de qualité très inférieure

Traductions de third rate dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rate [reɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rate (ratio):

rate

4. rate plur Aus, GB (local tax):

rate

impôts mpl locaux

Idiomes/Tournures:

at this rate

à ce compte-là

at any rate

II.rate [reɪt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

2. rate (evaluate):

rate

3. rate (rank, classify):

rate

4. rate Aus, GB FIN:

rate

5. rate (deserve):

rate

III.rate [reɪt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de rate :
- Envoyez-nous vos réactions

rate

to rate as sth

être considéré comme qc

I.third [θɜ:d, Am θɜ:rd] SUBST

- Afficher les synonymes de third :
- Envoyez-nous vos réactions

1. third (3rd day of month):

2. third (fraction):

3. third (after second):

4. third (fraction):

5. third (gear):

6. third MUS:

7. third GB UNIV:

≈ licence f avec mention passable

II.third [θɜ:d, Am θɜ:rd] ADJ

- Afficher les synonymes de third :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

- Afficher les synonymes de eighth :
- Envoyez-nous vos réactions

eighth note Am

II.eighth [eɪtθ] SUBST no plur

- Afficher les synonymes de eighth :
- Envoyez-nous vos réactions

1. eighth (order):

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

- Afficher les synonymes de eighth :
- Envoyez-nous vos réactions

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He wrote a series of semi-autobiographical essays under the title, meaning third rate actor. en.wikipedia.org

A small number of the best equipped and elite divisions were offset by many second and third rate divisions. en.wikipedia.org

Soil second to third rate and a part fit for cultivation. en.wikipedia.org

Soon enough, he determined that he could never be more than a third rate painter and decided to apply himself to literature. en.wikipedia.org

Jumper was appointed captain of the newly commissioned third rate ship of the line in 1701. en.wikipedia.org

Auxiliary vessels such as colliers, supply vessels, repair ships, etc., if over 4000 tons, were of the third rate. en.wikipedia.org

The engagement resulted in the destruction of two first rates, and the capture of a third rate. en.wikipedia.org

But for a musical, the soundtrack is pure third rate. en.wikipedia.org

He also was the driving force behind the third rate squadron of the order setup which was eventually inaugurated in 1705. en.wikipedia.org

His opinions, relatively few for his tenure, are less than third rate, characterized by their cavalier approach to complicated issues. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "third rate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski