émincé dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de émincé dans le dictionnaire anglais»italien

émigré [GB ˈɛmɪɡreɪ, Am ˈɛməˌɡreɪ] SUBST

émigré

rifugiato m politico / rifugiata f politica

I.mince [GB mɪns, Am mɪns] SUBST GB CULIN

mince

carne f tritata, macinata

beef, pork mince

carne tritata di manzo, di maiale

II.mince [GB mɪns, Am mɪns] VERBE trans

mince meat

tritare, macinare

mince vegetable

tritare, tagliuzzare

III.mince [GB mɪns, Am mɪns] VERBE intr péj (walk)

mince

camminare in modo affettato, a passettini (across per; along lungo)

IV.mince [GB mɪns, Am mɪns]

not to mince matters or one's words

parlare senza mezzi termini or non avere peli sulla lingua

mince up VERBE [mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up

tritare

mince up

macinare

I.minced [GB mɪnst] VERBE ppas

minced → mince II, III

II.minced [GB mɪnst] ADJ

minced meat

tritato, macinato

minced vegetable

tritato, tagliuzzato

mincer [GB ˈmɪnsə, Am ˈmɪnsər] SUBST

mincer

tritacarne m

to put sth through the mincer

passare qc al tritacarne

to put sb through the mincer fam, fig

mettere sotto torchio or torchiare qn

mincing [GB ˈmɪnsɪŋ, Am ˈmɪnsɪŋ] ADJ

mincing

affettato

mincing

lezioso

mince pie [GB, Am ˈˌmɪns ˈpaɪ] SUBST

mince pie

= tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

minced beef, ground beef GB Am SUBST U

minced beef

carne f di manzo tritata

mincing machine [ˈmɪnsɪŋməˌʃiːn] SUBST

mincing machine

tritacarne m

émincé dans le dictionnaire PONS

Traductions de émincé dans le dictionnaire anglais»italien

I.mince [mɪns] VERBE trans

1. mince (shred):

mince

macinare

mince

tritare

2. mince (use tact):

to not mince words

non usare mezzi termini

II.mince [mɪns] VERBE intr

mince

camminare in modo affettato

III.mince [mɪns] SUBST

mince

carne f tritata

mince pie SUBST

mince pie

pasticcino m con ripieno di frutta secca