Alemã dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Alemã dans le dictionnaire anglais»italien

Alec, Aleck [GB ˈalɪk, Am ˈælək]

Alec

diminutivo di Alexander

alec, aleck [GB ˈalɪk, Am ˈælək] SUBST

to be a smart alec fam

fare il saputello

smart alec [GB ˈsmɑːt alɪk], smart aleck SUBST fam

smart alec

saccente mf

smart alec

sputasentenze mf

alembic [GB əˈlɛmbɪk, Am əˈlɛmbɪk] SUBST

alembic

alambicco m

Salem [GB ˈseɪləm, Am ˈseɪləm]

Salem

Salem f

red alert [ˌredəˈlɜːt] SUBST

1. red alert (urgent warning):

red alert

allarme m rosso

2. red alert (high readiness):

red alert

massima allerta f

to be on, to be put on red alert

essere in, essere messo in stato di massima allerta

Alex [ˈælɪks]

Alex

diminutivo di Alexander

alee [GB əˈliː, Am əˈli] ADJ, ADV

alee

sottovento

spoiler alert SUBST

spoiler alert TV, CINÉ

avviso m di spoiler

air alert [ˌeərəˈlɜːt] SUBST

air alert

allarme m aereo

Alemã dans le dictionnaire PONS

Traductions de Alemã dans le dictionnaire anglais»italien

smart-alec(k) [ˌsmɑ:rt·ˈæ·lɪk] SUBST péj fam

smart-alec(k)

saccente mf

I.alert [ə·ˈlɜ:rt] ADJ

alert

sveglio, -a

to keep alert

stare attento

II.alert [ə·ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

allarme m

2. alert (period of watchfulness):

alert

allerta f

state of alert

stato m d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

III.alert [ə·ˈlɜ:rt] VERBE trans (notify)

alert

allertare

I.scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

squama f

2. scale:

scale MÉD

tartaro m

scale TEC

calcare m

II.scale¹ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (remove scales):

scale

squamare

2. scale:

scale MÉD

togliere il tartaro da

scale TEC

togliere il calcare da

I.pale¹ [peɪl] ADJ

1. pale (lacking color):

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

2. pale (not dark):

pale

chiaro, -a

II.pale¹ [peɪl] VERBE intr

pale

impallidire

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

I.bale [beɪl] SUBST

bale

balla f

II.bale [beɪl] VERBE trans

bale

imballare

I.scale³ [skeɪl] SUBST (range, magnitude, proportion)

scale a. MUS

scala f

a sliding scale ÉCON

una scala mobile

on a large/small scale

su larga/piccola scala

to draw sth to scale

disegnare qc in scala

II.scale³ [skeɪl] VERBE trans

1. scale (climb):

scale

scalare

to scale the heights (of sth)

scalare le vette (di qc)

2. scale TEC, ARCHIT:

scale

ridurre in scala

I.male [meɪl] ADJ

male person, hormone

maschile

male animal

maschio

male chauvinism

maschilismo m

II.male [meɪl] SUBST

male person

maschio m

male animal

maschio m

sales executive SUBST

sales executive

direttore(-trice) m (f) vendite

valet parking SUBST

valet parking

servizio m parcheggiatore

sales tax SUBST FIN

sales tax

imposta f sulle vendite