Bright's dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Bright's dans le dictionnaire anglais»italien

Bright's disease [GB ˈbrʌɪts dɪˌziːz, Am ˈbraɪts dəˌziz] SUBST

Bright's disease

morbo m di Bright

I.bright [GB brʌɪt, Am braɪt] ADJ

1. bright:

bright (vivid) colour, blue, red

brillante, vivace, luminoso

bright garment, carpet, wallpaper (of one colour)

di colore brillante

bright garment, carpet, wallpaper (of several colours)

a colori vivaci

he went bright red

diventò rosso fuoco

2. bright (clear):

bright room, location, day

luminoso

bright weather

soleggiato

bright sky

limpido

bright spell

schiarita

it will become brighter later

si schiarirà più tardi

3. bright (shiny):

bright sun, sunshine

splendente

bright star

luminoso, lucente, splendente

bright moon

splendente

bright eyes

lucente, splendente

bright coin, metal

lucente, lucido

bright jewel

lucente

4. bright (clever):

bright

brillante

bright

intelligente

that wasn't very bright (of you)

non è stato molto brillante (da parte tua)

a bright idea

un' idea brillante

5. bright (cheerful):

bright person, mood

allegro, vivace

bright smile, face

radioso

bright greeting

caloroso

to look on the bright side

vedere il lato positivo

6. bright (promising):

bright future, prospect, outlook, picture

brillante

one of our brightest hopes in athletics

una delle nostre più brillanti promesse dell'atletica

in brighter days

in giorni migliori

II.bright [GB brʌɪt, Am braɪt] ADV

bright shine, burn:

bright

luminosamente

III.bright [GB brʌɪt, Am braɪt]

bright and early get up, set off:

di buonora or di prima mattina

bright-eyed [GB, Am ˌbraɪdˈaɪd] ADJ

bright-eyed

dagli occhi brillanti, splendenti

bright-eyed and bushy-tailed

ben sveglio e pieno di energia or pimpante

bright lights [ˌbraɪtˈlaɪts] SUBST npl fig

the bright lights

le luci della città

bright spark [ˌbraɪtˈspɑːk] SUBST GB fam

bright spark

persona f sveglia

some bright spark iron

qualche furbone

bright young thing [GB] SUBST GB

to be a bright young thing

essere un giovane brillante

the bright young things

i giovani brillanti

Traductions de Bright's dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luminosamente

bright(ly)

radioso tempo, mattino

bright

radioso viso, sorriso, aspetto

bright

radioso futuro

bright

sfolgorante

bright

rasserenato cielo

bright

Bright's dans le dictionnaire PONS

Traductions de Bright's dans le dictionnaire anglais»italien

I.bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright

forte

bright room

luminoso, -a

bright star

brillante

a bright day

una giornata luminosa

2. bright color:

bright

vivace

to go bright red

diventare rosso come un peperone

3. bright (intelligent):

bright person

intelligente

bright idea

brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright

vivace

5. bright (promising):

bright future

promettente

Idiomes/Tournures:

to look on the bright side of sth

cogliere il lato buono di qc [o ver]

to get up bright and early

alzarsi di buon'ora

II.bright [braɪt] SUBST pl AUTO

bright

abbaglianti m pl

Traductions de Bright's dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lucente

bright

luminoso (-a)

bright

luminoso (-a)

bright

vivace (studente)

bright

vivace (colore)

bright

schiarita

bright spell

fulgido (-a)

bright

illuminazione

bright idea

fiammante

bright red

acceso (-a)

bright

rosso acceso

bright red

intenso (-a) (luce)

bright

Bright's Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a bright day

una giornata luminosa

to go bright red

diventare rosso come un peperone

to look on the bright side of sth

cogliere il lato buono di qc [o ver]

to get up bright and early

alzarsi di buon'ora