Kabuffs dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Kabuffs dans le dictionnaire anglais»italien

Kabul [GB ˈkɑːbʊl, Am ˈkɑbəl, kəˈbul]

Kabul

Kabul f

I.cuff¹ [GB kʌf, Am kəf] SUBST

1. cuff:

cuff (at wrist)

polsino m

cuff (turned back)

risvolto m

2. cuff Am (on trousers):

cuff

risvolto m

3. cuff MÉD (for blood pressure):

cuff

manicotto m (dello sfigmomanometro)

II.cuffs SUBST

cuffs npl fam (handcuffs):

cuffs

manette f

III.cuff¹ [GB kʌf, Am kəf] VERBE trans fam (handcuff)

cuff

mettere le manette a, ammanettare

IV.cuff¹ [GB kʌf, Am kəf]

to speak off the cuff

improvvisare un discorso

an off the cuff remark, discussion

un'osservazione, una discussione improvvisata

to buy on the cuff Am fam

comprare a credito

I.buffer¹ [GB ˈbʌfə, Am ˈbəfər] SUBST

1. buffer (protection):

buffer fig

tampone m

buffer fig

cuscinetto m (against contro; between tra)

2. buffer CHEMDFER:

buffer (on line)

fermacarro m

buffer (on train)

respingente m

3. buffer INFOR:

buffer, also buffer memory

memoria-tampone f

buffer, also buffer memory

buffer m

4. buffer (for polishing):

buffer

pulitrice f

5. buffer (for massage):

buffer

spazzola f per massaggi

II.buffer¹ [GB ˈbʌfə, Am ˈbəfər] VERBE trans CHIM

buffer solution

tamponare

III.buffer¹ [GB ˈbʌfə, Am ˈbəfər]

to run into the buffers

sbattere contro un muro di gomma

I.rebuff [GB rɪˈbʌf, Am rəˈbəf] SUBST

rebuff

secco rifiuto m

to meet with a rebuff

scontrarsi con un secco rifiuto

II.rebuff [GB rɪˈbʌf, Am rəˈbəf] VERBE trans

rebuff person

snobbare

rebuff suggestion, advances

respingere, rifiutare seccamente

I.buffoon [GB bəˈfuːn, Am bəˈfun] SUBST

buffoon

buffone m / buffona f

II.buffoon [GB bəˈfuːn, Am bəˈfun] VERBE intr

buffoon

fare il buffone

I.buffalo <plur buffaloes, buffalo> [GB ˈbʌfələʊ, Am ˈbəf(ə)ˌloʊ] SUBST

buffalo

bufalo m

buffalo Am

bisonte m

II.buffalo [GB ˈbʌfələʊ, Am ˈbəf(ə)ˌloʊ] VERBE trans Am fam

buffalo

confondere, infinocchiare, fregare

I.buffet² [GB ˈbʌfɪt, Am ˈbəfət] VERBE trans

1. buffet wind, sea:

buffet

battere, colpire

2. buffet fig misfortune:

buffet

avversare, tormentare

II.buffet² [GB ˈbʌfɪt, Am ˈbəfət] VERBE intr

to buffet against sth

battere contro qc

Buffalo [GB ˈbʌfəˌləʊ, Am ˈbəfəˌloʊ]

Buffalo

Buffalo f

buffer zone [Am ˈbəfər ˌzoʊn] SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto, tampone

buffing [GB ˈbʌfɪŋ, Am ˈbəfɪŋ] SUBST

buffing (of leather)

lucidatura f

buffing (of fingernails, metal)

pulitura f

Kabuffs dans le dictionnaire PONS

Traductions de Kabuffs dans le dictionnaire anglais»italien

I.buffer [ˈbʌ·fɚ] SUBST

1. buffer of a train fig:

buffer

respingente m

buffer (intermediary)

cuscinetto m

2. buffer INFOR:

buffer

buffer m

3. buffer CHIM:

buffer

tampone m

II.buffer [ˈbʌ·fɚ] VERBE trans

buffer

attutire

I.rebuff [rɪ·ˈbʌf] VERBE trans

rebuff

rifiutare con modi bruschi

II.rebuff [rɪ·ˈbʌf] SUBST

rebuff

brusco rifiuto m

to meet with a rebuff

dare un brusco rifiuto

buffer zone SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto

buffalo <-(es)> [ˈbʌ·fə·loʊ] SUBST

buffalo

bisonte m

buffoon [bə·ˈfu:n] SUBST

buffoon

buffone(-a) m (f)

to play the buffoon

fare il buffone

buffet¹ [bə·ˈfeɪ] SUBST (meal, sideboard)

buffet

buffet m inv

buffet² [ˈbʌ·fɪt] VERBE trans (hit repeatedly)

buffet

sferzare

buffet lunch SUBST

buffet lunch

pranzo m a buffet