Remembrance Sunday dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Remembrance Sunday dans le dictionnaire anglais»italien

Remembrance Sunday [GB, Am rəˈmɛmbrəns ˈsənˌdeɪ] SUBST

Remembrance Sunday (in GB) → Poppy Day

Voir aussi : Poppy Day, Poppy Day

Poppy Day Info

Poppy Day

Chiamato anche Remembrance Sunday, è il giorno in cui vengono commemorati i caduti delle due guerre mondiali. In questo giorno è uso portare all'occhiello un papavero, di carta o di plastica, venduto dalle associazioni benefiche, che dovrebbe evocare i fiori dei campi della Francia o del Belgio dove riposano i caduti della prima guerra mondiale.

Poppy Day [GB ˈpɒpi deɪ]

Poppy Day → Poppy Day SUBST (in GB)

Poppy Day fam

= la domenica più vicina all'11 novembre

Traductions de Remembrance Sunday dans le dictionnaire anglais»italien

remembrance [GB rɪˈmɛmbr(ə)ns, Am rəˈmɛmbrəns] SUBST

1. remembrance (memento):

remembrance

ricordo m

remembrance

souvenir m

2. remembrance (memory):

remembrance

ricordo m

remembrance

memoria f

in remembrance of

in ricordo di or in memoria di

I.Sunday [GB ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi] SUBST

1. Sunday:

Sunday

domenica f

Sunday before subst service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before subst (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [GB ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

Remembrance Sunday dans le dictionnaire PONS

Traductions de Remembrance Sunday dans le dictionnaire anglais»italien

remembrance [rɪ·ˈmem·brənts] SUBST

1. remembrance (act of remembering):

remembrance

ricordo m

in remembrance of

in memoria di

2. remembrance pl (greetings):

remembrance

saluti m pl

Sunday [ˈsʌn·dəɪ] SUBST

Sunday

domenica f

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

Voir aussi : Friday

Friday [ˈfraɪ·di] SUBST

Friday

venerdì m inv

on Fridays

di venerdì

every Friday

tutti i venerdì

this (coming) Friday

questo venerdì

on Friday mornings

di venerdì mattina

on Friday night

venerdì notte

last/next Friday

venerdì scorso/prossimo

every other Friday

un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation

partiamo per le vacanze venerdì

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, 2009 brought with it a change of venue for Remembrance Sunday ceremonies.

en.wikipedia.org

I wish to wear mine on Remembrance Sunday.

news.nationalpost.com

Under new airfield management since 2011 an annual Remembrance Sunday service is held which regularly attracts over 400 participants.

en.wikipedia.org

They were then moved to Remembrance Sunday and today it is common place for people to pay their respects on both days.

royalcentral.co.uk

As Remembrance Sunday approaches, you will invariably notice an increasing amount of column inches dedicated to discussing the poppy.

www.irishexaminer.com

Instead, ceremonial events such as parades and other activities are held on Remembrance Sunday.

en.wikipedia.org

Attendances at the cenotaph on Remembrance Sunday remain high, averaging around 2,000 people.

en.wikipedia.org

Months after Remembrance Sunday, it's scattered with poppies and a single white rose.

www.telegraph.co.uk

In the lead up to Remembrance Sunday the memorial is lit up each night.

en.wikipedia.org

Clergy who are entitled to wear medals, orders or awards may fix them to the upper left side of the tippet on suitable occasions (Remembrance Sunday for example).

en.wikipedia.org