Rotducker dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Rotducker dans le dictionnaire anglais»italien

ducker [GB ˈdʌkə, Am ˈdəkər] SUBST arch

ducker

uccello m tuffatore

I.sucker [GB ˈsʌkə, Am ˈsəkər] SUBST

1. sucker (dupe):

sucker fam

babbeo m / babbea f

sucker fam

cretino m / cretina f

he's a sucker for compliments

si piscia addosso per un complimento

2. sucker:

sucker BOT, AGR

pollone m

3. sucker (animal's pad, rubber pad):

sucker

ventosa f

II.sucker [GB ˈsʌkə, Am ˈsəkər] VERBE trans fam (dupe)

sucker

fregare

sucker

raggirare

III.sucker [GB ˈsʌkə, Am ˈsəkər] VERBE intr

sucker BOT, AGR

pollonare, mettere polloni

I.trucker [GB ˈtrʌkə, Am ˈtrəkər] SUBST fam

trucker → truck driver

II.trucker [GB ˈtrʌkə, Am ˈtrəkər] SUBST Am

trucker

ortofrutticoltore m / ortofrutticoltrice f

Voir aussi : truck driver

truck driver [ˈtrʌkˌdraɪvə(r)] SUBST

truck driver

autotrasportatore m / autotrasportatrice f

truck driver

camionista mf

she's a truck driver

è una or fa la camionista

I.pucker [GB ˈpʌkə, Am ˈpəkər] SUBST

1. pucker (of skin):

pucker

ruga f

pucker

grinza f

2. pucker (of fabric):

pucker

piega f

II.pucker [GB ˈpʌkə, Am ˈpəkər] VERBE intr

1. pucker:

pucker face:

raggrinzirsi

pucker mouth:

incresparsi, arricciarsi

2. pucker:

pucker fabric, cloth:

incresparsi, stropicciarsi

pucker skirt:

spiegazzarsi, fare le grinze

pucker seam:

arricciarsi

I.tucker [GB ˈtʌkə, Am ˈtəkər] SUBST

in one's best bib and tucker

con l'abito della festa or tutto in ghingheri

II.tucker [GB ˈtʌkə, Am ˈtəkər] VERBE trans

tucker → tucker out

Voir aussi : tucker out

tucker out VERBE [ˈtʌkə -] fam (tucker [sb] out)

tucker out

stancare

tucker out

sfinire

to be tuckered out

essere distrutto or stanco morto

tucker out VERBE [ˈtʌkə -] fam (tucker [sb] out)

tucker out

stancare

tucker out

sfinire

to be tuckered out

essere distrutto or stanco morto

I.duck-egg blue [GB ˌdʌkɛɡ ˈbluː] ADJ

duck-egg blue

verdeazzurro chiaro, turchese chiaro

II.duck-egg blue [GB ˌdʌkɛɡ ˈbluː] SUBST

duck-egg blue

verdeazzurro m chiaro

duck-egg blue

turchese m chiaro

I.mucker [GB ˈmʌkə, Am ˈməkər] SUBST fam (heavy fall)

mucker

capitombolo m

to come, get a mucker

cadere also fig

II.mucker [GB ˈmʌkə, Am ˈməkər] SUBST fam (coarse person)

mucker

cafone m / cafona f

I.puckered [ˈpʌkəd] VERBE ppas

puckered → pucker II

II.puckered [ˈpʌkəd] ADJ

1. puckered:

puckered brow

corrugato, increspato

puckered mouth

arricciato

2. puckered seam:

puckered

arricciato

chucker-out <plur chuckers-out> [Am ˌtʃəkərˈaʊt] SUBST GB fam

chucker-out

buttafuori m

Rotducker dans le dictionnaire PONS

Traductions de Rotducker dans le dictionnaire anglais»italien

I.sucker [ˈsʌ·kɚ] SUBST

1. sucker péj (stupid person):

sucker

credulone(-a) m (f)

2. sucker sl (thing):

sucker

rottura f di palle

3. sucker (device) a. ZOOL:

sucker

ventosa f

II.sucker [ˈsʌ·kɚ] VERBE trans fam

sucker

fregare

to sucker sb into [or out of] doing sth

fregare qu per fargli fare qc

fucker [ˈfʌ·kɚ] SUBST vulg

fucker

testa f di cazzo

trucker SUBST

trucker

camionista mf

tucker [ˈtʌ·kɚ] VERBE trans inf

tucker

consumare

pucker [ˈpʌ·kɚ] VERBE trans

to pucker one's lips

increspare le labbra