sacraments dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sacraments dans le dictionnaire anglais»italien

sacrament [GB ˈsakrəm(ə)nt, Am ˈsækrəmənt] SUBST

1. sacrament:

sacrament (religious ceremony)

sacramento m

sacrament (solemn engagement)

giuramento m solenne

sacrament (solemn engagement)

promessa f solenne

2. sacrament (Communion bread):

sacrament

pane m eucaristico

to receive the sacrament

fare la comunione

to receive the sacrament

accostarsi ai or ricevere i sacramenti

3. sacrament:

sacrament (sacred thing)

cosa f di carattere sacro

sacrament (symbol)

simbolo m sacro

Holy Sacrament [ˌhəʊlɪˈsækrəmənt] SUBST

Holy Sacrament

Santissimo (Sacramento) m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also administrate RÉLIG sacrament

amministrare

bless building, congregation, food, marriage, person, sacrament

benedire

Traductions de sacraments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacramentare persona

to administer the sacraments to

sacramento

sacrament

accostarsi ai or ricevere i sacramenti

to receive the Sacraments

i sette sacramenti

the seven sacraments

il Santissimo Sacramento

the Blessed or Holy Sacrament

promessa solenne

sacrament

-rsi ai sacramenti

to receive the Sacraments

ricevere il battesimo

to be baptized, to receive the sacrament of baptism

sacraments dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacraments dans le dictionnaire anglais»italien

sacrament [ˈsæ·krə·mənt] SUBST (ceremony)

sacrament

sacramento m

the sacrament (consecrated bread and wine)

il vino e l'ostia consacrati

Traductions de sacraments dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacramentare

to administer the sacraments

sacramento

sacrament

amministrare i sacramenti

to administer the sacraments

accostarsi ai Sacramenti

to receive the sacrament

sacraments Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the sacrament (consecrated bread and wine)

il vino e l'ostia consacrati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He had threatened to stop administering sacraments to camorristi, refusing to marry them.

en.wikipedia.org

Both groups are descended from the Early Church, both acknowledge the apostolic succession of each other's bishops, and the validity of each other's sacraments.

en.wikipedia.org

Sacraments, in particular the sacrament of marriage, are a major theme.

en.wikipedia.org

He therefore strove hard for the abolition of auricular confession, prayers for the dead, invocation of saints, and unhealthy veneration of sacraments.

en.wikipedia.org

For humanly instituted rites are not sacraments, properly speaking, because human beings do not have the authority to promise grace.

en.wikipedia.org

The north ambulatory also holds the holy oils (chrism) used during the sacraments of baptism and extreme unction, confirmation, and at the ordination of priests.

en.wikipedia.org

Among the principal means of grace are the sacraments (especially the Eucharist), prayers and good works.

en.wikipedia.org

They viewed the ministries of the word and sacraments in other evangelical denominations as equally valid.

en.wikipedia.org

The parents also exercise their priestly office by presenting the children for reception of the sacraments at the appropriate times. 7.

en.wikipedia.org

The first volume treats of human acts; the second of laws and virtues, and the decalogue; the third, of the sacraments.

en.wikipedia.org