senato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de senato dans le dictionnaire italien»anglais

senato [seˈnato] SUBST m

1. senato (camera alta):

senato

senate

presidente del Senato

president of the Senate

2. senato (carica):

essere eletto al senato

to be elected to the Senate

3. senato (luogo):

senato

senate (house)

Idiomes/Tournures:

senato accademico

senate

senato accademico

governing body

Voir aussi : Senato

Senato Info

Senato

The upper house of the Italian Parliament. Since the recent reforms, it has been known as the Senato federale (federal senate) and the number of senators has been cut from 315 to 252, elected by universal suffrage by citizens over 25 years of age. Senators must be at least 40 years old. The seats are elected on a regional basis, i.e. they are split between the regions in proportion to population. The elected senators are joined by ex-heads of state and life senators nominated by the President of the Republic from people who have given exceptional service to the country in the scientific, social, artistic or literary fields.

Senato Info

Senato

The upper house of the Italian Parliament. Since the recent reforms, it has been known as the Senato federale (federal senate) and the number of senators has been cut from 315 to 252, elected by universal suffrage by citizens over 25 years of age. Senators must be at least 40 years old. The seats are elected on a regional basis, i.e. they are split between the regions in proportion to population. The elected senators are joined by ex-heads of state and life senators nominated by the President of the Republic from people who have given exceptional service to the country in the scientific, social, artistic or literary fields.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senato accademico

governing body, senate

Traductions de senato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senate POL, HIST

senato m

senate

senato m accademico

governing body (of university)

senato m accademico

syndic

= membro di uno speciale comitato del senato accademico che si occupa della gestione dei fondi

Houses of Congress

Senato m e Camera f dei Rappresentanti

governor (of university)

membro m del senato accademico

conference committee POL

= commissione formata da rappresentanti della Camera e del Senato

USS

Senato degli Stati Uniti

senato dans le dictionnaire PONS

Traductions de senato dans le dictionnaire italien»anglais

senato [se·ˈna:·to] SUBST m (ramo del parlamento)

senato

Senate

Traductions de senato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senate

senato m

senate

senato m accademico

USS

senato degli Stati Uniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È ricandidata al senato anche alle elezioni politiche del 2018, nel collegio uninominale di Frosinone, ma arriva terza e non è rieletta.

it.wikipedia.org

Questi incontri hanno prodotto una proposta di modifica costituzionale contenente la riforma del senato esistente e la fine del bicameralismo perfetto.

it.wikipedia.org

Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.

it.wikipedia.org

Clodio poté sottrarre progressivamente potere al senato, andando talvolta a inficiare anche gli interessi dei triumviri.

it.wikipedia.org

Questi incarichi, sempre elettivi da parte del senato, avevano durata di 36 mesi circa (prorogabili).

it.wikipedia.org

Ella, poi, giunse in senato con il proprio cocchio e, dopo averlo chiamato fuori dalla curia, conferì al marito il titolo di re.

it.wikipedia.org

I questori che vennero assegnati alle province (quaestores pro praetore) gestivano le finanze provinciali date dal senato o dall'imperatore.

it.wikipedia.org

La cosa era inaccettabile per l'aristocrazia senatoria tradizionalista, la quale - in una seduta del senato - lo dichiarò decaduto da ogni potere.

it.wikipedia.org

Sui poteri del doge vigilavano, pertanto, il governo e il senato.

it.wikipedia.org

È dipinto come inetto e corrotto, simile al senato romano dell'età imperiale.

it.wikipedia.org