bolti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bolti dans le dictionnaire anglais»italien

nuts-and-bolts [GB ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] ADJ attrib.

nuts-and-bolts

pratico

I.bolting [GB ˈbəʊltɪŋ, Am ˈboʊltɪŋ] SUBST

1. bolting:

bolting

(il) chiudere con il catenaccio

2. bolting:

bolting

fuga f improvvisa

II.bolting [GB ˈbəʊltɪŋ, Am ˈboʊltɪŋ] SUBST

bolting

setacciatura f

I.bolter [GB ˈbəʊltə] SUBST

1. bolter (horse):

bolter

cavallo m in fuga

2. bolter Am fig:

bolter

= chi abbandona il proprio partito

II.bolter [GB ˈbəʊltə] SUBST

bolter

setaccio m

I.jolting [GB ˈdʒɒltɪŋ, ˈdʒəʊltɪŋ] SUBST (of vehicle)

jolting

(il) sobbalzare

II.jolting [GB ˈdʒɒltɪŋ, ˈdʒəʊltɪŋ] ADJ

jolting

traballante

coltish [GB ˈkəʊltɪʃ, Am ˈkoʊltɪʃ] ADJ

coltish (inexperienced)

maldestro

coltish (lively)

giocherellone

unbolt [GB ʌnˈbəʊlt, Am ˌənˈboʊlt] VERBE trans

unbolt door:

unbolt

togliere il chiavistello a

doltish [GB ˈdəʊltɪʃ, Am ˈdoʊltɪʃ] ADJ

doltish

stupido

doltish

stolto

multi-nation [GB ˌmʌltɪˈneɪʃ(ə)n] ADJ

multi-nation

di più nazioni

multi-screen [GB ˈmʌltɪskriːn, Am ˈməltiskrin] ADJ

multi-screen cinema:

multi-screen

multischermo

multi-product [ˌmʌltɪˈprɒdʌkt] ADJ

multi-product firm:

multi-product

a produzione multipla

bolti dans le dictionnaire PONS

Traductions de bolti dans le dictionnaire anglais»italien

unbolt [ʌn·ˈboʊlt] VERBE trans

unbolt

togliere il chiavistello a

I.bolt [boʊlt] VERBE intr (run away)

bolt

fuggire

II.bolt [boʊlt] VERBE trans

1. bolt (lock):

bolt

chiudere con il chiavistello

2. bolt (fasten down):

bolt

imbullonare

III.bolt [boʊlt] SUBST

1. bolt on a door:

bolt

chiavistello m

2. bolt (screw):

bolt

bullone m

3. bolt lightning:

bolt

fulmine m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rotolo m

5. bolt (arrow):

bolt

freccia f

Idiomes/Tournures:

to make a bolt for it

fuggire

a bolt from the blue

un fulmine a ciel sereno

IV.bolt [boʊlt] ADV

bolt upright

dritto come un fuso

bole [boʊl] SUBST (of tree)

bole

tronco m

bold <-er, -est> [boʊld] ADJ

1. bold (brave, audacious):

bold

audace

2. bold (not shy):

bold

sfacciato, -a

3. bold (strong):

bold color

sgargiante

4. bold INFOR, TYPO:

bold (type)

grassetto m

in bold

in grassetto

I.molt [moʊlt] ZOOL VERBE intr

molt (lose feathers)

fare la muda

molt (lose hair)

fare la muta

II.molt [moʊlt] ZOOL VERBE trans

molt (lose feathers)

perdere le penne (durante la muda)

molt (lose hair)

perdere il pelo (durante la muta)

III.molt [moʊlt] ZOOL SUBST

molt (of feathers)

muda f

molt (of hair)

muta f

I.jolt [dʒoʊlt] SUBST

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sobbalzo m

2. jolt (shock):

jolt

colpo m

II.jolt [dʒoʊlt] VERBE trans a.fig

jolt

scuotere

III.jolt [dʒoʊlt] VERBE intr (vehicle)

jolt

sobbalzare

bolt down VERBE trans

bolt down food:

bolt down

ingurgitare

volte-face [ˌvɑ:lt·ˈfɑ:s] SUBST

volte-face

voltafaccia m inv

dolt [doʊlt] SUBST

dolt

imbecille mf

Cobol SUBST, COBOL [ˈkoʊ·bɔ:l] SUBST

Cobol INFOR abréviation de common business-oriented language

Cobol

COBOL m