braggy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de braggy dans le dictionnaire anglais»italien

baggy [GB ˈbaɡi, Am ˈbæɡi] ADJ

baggy garment:

baggy

sformato, cascante

to go baggy at the knees garment:

fare le borse alle ginocchia

his clothes are baggy

i vestiti gli sono abbondanti

braggart [GB ˈbraɡət, ˈbraɡɑːt, Am ˈbræɡərt] SUBST

braggart

spaccone m / spaccona f

bragging [GB ˈbraɡɪŋ, Am ˈbræɡɪŋ] SUBST

bragging

vanterie fpl

bragging

spacconate fpl (about su)

I.scraggy [GB ˈskraɡi] ADJ

scraggy person

magro, ossuto

scraggy part of body

ossuto, scarno

scraggy animal

scheletrico

II.scraggy [GB ˈskraɡi] ADJ (rough)

scraggy contour

ruvido, scabro

scraggy branch

nodoso

scraggy cliffs, mountains

frastagliato

craggy [GB ˈkraɡi, Am ˈkræɡi] ADJ

1. craggy coastline, mountain:

craggy

scosceso, dirupato

2. craggy:

craggy face

dai lineamenti duri

craggy features

marcato

draggy [GB ˈdraɡi, Am ˈdræɡi] ADJ fam

draggy

noioso, barboso, palloso

knaggy [ˈnæɡɪ] ADJ

knaggy trunk:

knaggy

nodoso

flaggy [ˈflæɡɪ] ADJ rare

flaggy

debole

flaggy

fiacco

quaggy [GB ˈkwaɡi, ˈkwɒɡi, Am ˈkwæɡi] ADJ arch

quaggy

paludoso

quaggy

acquitrinoso

shaggy [GB ˈʃaɡi, Am ˈʃæɡi] ADJ

shaggy hair, beard, eyebrows

lungo e ispido

shaggy animal

a pelo lungo

shaggy carpet

a pelo lungo e ispido

braggy dans le dictionnaire PONS

Traductions de braggy dans le dictionnaire anglais»italien

baggy [ˈbæ·gi] ADJ

baggy

abbondante

scraggy <-ier, -iest> [ˈskræ·gi] ADJ

scraggy

ossuto, -a

craggy <-ier, -iest> [ˈkræ·gi] ADJ

craggy

scosceso, -a

craggy features

marcato, -a

jaggy <-ier, -iest> [ˈdʒæ·gi] ADJ

jaggy

irregolare

shaggy <-ier, -iest> [ˈʃæ·gi] ADJ

shaggy

arruffato, -a

shaggy coat

a pelo lungo

ragged [ˈræ·gɪd] ADJ

1. ragged (torn):

ragged clothes

sbrindellato, -a

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged

vestito, -a di stracci

3. ragged (rough):

ragged

rozzo, -a

ragged hair

ispido, -a

4. ragged (irregular):

ragged

irregolare

ragged wound

lacero, -a

ragged rocks, clouds

frastagliato, -a

ragged performance

discontinuo, -a

Idiomes/Tournures:

to run sb ragged

sfinire qualcuno

umbrage [ˈʌm·brɪdʒ] SUBST form

to take umbrage at sth

adombrarsi per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He's not a braggy-bling guy, and he's a little goody-goody compared to the genre's edgier characters.

www.theglobeandmail.com

Do we really have to act like braggy blowhards?

www.winnipegfreepress.com

A splash of braggy colour, a focal point, a tangible item that anchors a sense of place simply by naming that place.

www.thestar.com

But (here's the braggy bit) well, we won.

www.heraldscotland.com

It feels like quite possibly the most braggy thing in the world.

metro.co.uk

Yeah, we're braggy, but we can back it up.

www.avclub.com

From grown men, it might be braggy, but because these are my nephews -- a 14-year-old and twin 10-year-olds -- it's sort of astonishing.

www.independent.com