bugged dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bugged dans le dictionnaire anglais»italien

I.bug [GB bʌɡ, Am bəɡ] SUBST

1. bug (any insect):

bug fam

(piccolo) insetto m

2. bug (bedbug):

bug

cimice f

3. bug fam:

bug, also stomach bug or tummy bug

disturbi mpl gastrici

4. bug (germ):

bug

germe m

bug

microbo m

5. bug (fault):

bug

difetto m

bug INFOR

baco m

bug INFOR

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

cimice f

bug

microspia f

7. bug (craze):

bug fam

mania f

to be bitten by the golf bug

essere preso dalla mania del golf

8. bug Am (enthusiast):

bug fam

appassionato m / appassionata f

bug fam

patito m / patita f

a jogging bug

un appassionato di jogging

II.bug <forma in -ing bugging, passé, ppas bugged> [GB bʌɡ, Am bəɡ] VERBE trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

piazzare microfoni in

the room is bugged

la stanza è piena di microspie

2. bug (annoy) fam:

bug person

dare fastidio a, irritare

lightning bug [GB, Am ˈlaɪtnɪŋ ˌbəɡ] SUBST Am

lightning bug

lucciola f

big bug [bɪɡˈbʌɡ] SUBST fam

big bug → big shot

Voir aussi : big shot

big shot [Am ˈbɪɡ ˌʃɑt] SUBST fam

big shot

pezzo m grosso

potato bug [pəˌteɪtəʊˈbʌɡ] SUBST

potato bug → potato beetle

Voir aussi : potato beetle

potato beetle [pəˌteɪtəʊˈbiːtl] SUBST

potato beetle

dorifora f

bug off VERBE [bʌɡ -] Am fam

bug off

togliersi dai piedi

mealy bug [Am ˈmilibəɡ] SUBST

mealy bug

pseudococco m

bug-hunter [ˈbʌɡˌhʌntə(r)] SUBST

bug-hunter

entomologo m / entomologa f

June bug [Am ˈdʒun ˌbəɡ] SUBST

June bug

maggiolino m

bug-eyed [GB bʌɡˈʌɪd, Am ˈbəɡˌaɪd] ADJ

bug-eyed

dagli occhi sporgenti

Traductions de bugged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

microspia

bug

la stanza è piena di microspie

the room is bugged

bugged dans le dictionnaire PONS

Traductions de bugged dans le dictionnaire anglais»italien

I.bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

bug

cimice f

bug (any insect)

insetto m

2. bug MÉD:

bug

virus m inv

3. bug INFOR:

bug

baco m

4. bug TEL:

bug

cimice m

5. bug fam (enthusiasm):

bug

passione f

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

Idiomes/Tournures:

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

II.bug <-gg-> [bʌg] VERBE trans

1. bug (tap):

bug telephone

mettere sotto controllo

bug conversation

intercettare

bug room

installare microspie in

2. bug fam (annoy):

bug

rompere fam

lightning bug SUBST

lightning bug

lucciola f

litter bug SUBST fam

litter bug

persona que getta rifiuti per terra

potato beetle SUBST, potato bug SUBST

potato beetle

dorifora f

Traductions de bugged dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

microspia

bug

cimice

bug

bug

bug

maggiolino

June bug

bugged Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The room where the meeting is held has been bugged by the bomber, who has disguised himself as a bell boy.

en.wikipedia.org

A seemingly altruistic, anonymous gift made with the small, self-centred motivation that you really don't want to be bugged for further donations?

www.thestar.com

They figured they couldn't be followed, therefore they couldn't be bugged.

en.wikipedia.org

But both songs quickly bugged the boogie-woogie out of me.

en.wikipedia.org

Her lawyers also claimed that their offices were bugged.

en.wikipedia.org

In the story, the intrepid trio face a death-defying aerial battle and discover secret army bunkers and terrifying bugged-eyed creatures.

www.littlehamptongazette.co.uk