canceled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de canceled dans le dictionnaire anglais»italien

I.cancel [GB ˈkans(ə)l, Am ˈkænsəl] SUBST

1. cancel TYPO:

cancel

= pagina o parte di testo che ne sostituisce una difettosa, con errori o che è stata omessa

2. cancel (cancellation):

cancel

cancellazione f

cancel

annullamento m

II.cancel <forma in -ing ecc. cancelling, cancelled, canceling, canceled Am> [GB ˈkans(ə)l, Am ˈkænsəl] VERBE trans

1. cancel (call off):

cancel event, order, booking, train, flight

cancellare, annullare

2. cancel ÉCON (nullify):

cancel contract, policy

rescindere

cancel loan, debt, invoice

cancellare, annullare

cancel cheque

annullare

cancel credit card

revocare

3. cancel JUR:

cancel order

revocare

cancel decree, will

revocare, annullare

4. cancel MATH:

cancel

elidere

cancel

semplificare

5. cancel stamp:

cancel

annullare

III.cancel <forma in -ing ecc. cancelling, cancelled, canceling, canceled Am> [GB ˈkans(ə)l, Am ˈkænsəl] VERBE intr

1. cancel:

cancel (from meal, function, meeting)

cancellarsi

cancel (after booking)

disdire, annullare

2. cancel MATH:

cancel

annullarsi

cancel

semplificarsi

I.cancel out VERBE [ˈkans(ə)l -] (cancel out)

cancel out figures:

annullarsi, semplificarsi

cancel out arguments, views:

compensarsi, controbilanciarsi

II.cancel out VERBE [ˈkans(ə)l -] (cancel out [sth])

1. cancel out emotion, effect, trend, gain:

cancel out

cancellare, eliminare

2. cancel out MATH:

cancel out equation

semplificare, annullare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban

a tempo indeterminato

I must cancel all my speaking engagements

devo annullare tutti i discorsi che dovevo pronunciare

Traductions de canceled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nullificare

to cancel

elidere MATH

to cancel

elidersi

to cancel each other (out)

disdire incontro, matrimonio, spettacolo

to cancel

il presidente ha dovuto disdire l'appuntamento

the president had to cancel the meeting

disdire abbonamento

to cancel

annullare, cancellare una prenotazione

to cancel a reservation

rescindere

to cancel

obliterare littér

to cancel

canceled dans le dictionnaire PONS

Traductions de canceled dans le dictionnaire anglais»italien

I.cancel <-ll-, -l-> [ˈkæn·sl] VERBE trans

1. cancel:

cancel reservation, meeting, flight

cancellare

cancel license

revocare

cancel contract

disdire

2. cancel MATH:

to cancel each other out

elidersi

3. cancel INFOR:

cancel

annullare

II.cancel <-ll-, -l-> [ˈkæn·sl] VERBE intr

cancel

cancellare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

Traductions de canceled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stornare

to cancel

disdire

to cancel

disdettare JUR (contratto)

to cancel

dare la disdetta

to cancel

neutralizzare

to cancel out

rescindere un contratto

to cancel a contract

annullare

to cancel

annullarsi

to cancel each other out

cancellare

to cancel

canceled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cancel each other out

elidersi

to make/cancel a booking

fare/annullare una prenotazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All flights were canceled in and out of Havana during the storm's passage.

en.wikipedia.org

It was canceled shortly before the last three episodes of the series could be broadcast due to dismal ratings.

en.wikipedia.org

The network supported the show and gave it a full publicity campaign, but it failed to win an audience and was canceled after 13 episodes.

en.wikipedia.org

The scope of this article is to list shows that were officially announced to be broadcast, but then canceled prior to the scheduled debut.

en.wikipedia.org

These large format stamps came in a variety of shapes including diamonds, and were widely sold to collectors in canceled to order form.

en.wikipedia.org

However, funding didn't materialize, and the booking was canceled.

en.wikipedia.org

When civil service cutbacks result in canceled classes or examinations, students have at times taken to the streets in protest.

en.wikipedia.org

The series' launch underperformed and after five episode and decline rates, CBS canceled the show.

en.wikipedia.org

In 1882 the evening edition was canceled due to poor sales and an influx of morning edition readers.

en.wikipedia.org

The mission scheduled for the following day was canceled and the group began preparations to return home.

en.wikipedia.org