caracterizat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caracterizat dans le dictionnaire anglais»italien

characterization [GB karaktərʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌkɛrəktəraɪˈzeɪʃ(ə)n] SUBST ARTS

characterization

caratterizzazione f

characterize [GB ˈkarəktərʌɪz, Am ˈkɛrəktəˌraɪz] VERBE trans

1. characterize LIT artist, writer, work:

characterize era, place, person

caratterizzare

to characterize sb as

dipingere qn come

2. characterize (typify):

characterize

caratterizzare

to be characterized by

essere caratterizzato da

3. characterize (sum up):

characterize era, place, person

rappresentare

I.characteristic [GB karəktəˈrɪstɪk, Am ˌkɛr(ə)ktəˈrɪstɪk] ADJ

characteristic

caratteristico

characteristic of style, quality person, artist

caratteristico di

it was characteristic of them to do

era tipico da parte loro fare

II.characteristic [GB karəktəˈrɪstɪk, Am ˌkɛr(ə)ktəˈrɪstɪk] SUBST

characteristic

caratteristica f also MATH

uncharacteristically [GB ˌʌnkarəktəˈrɪstɪkli, Am ˌənˌkɛrəktəˈrɪstɪk(ə)li] ADV

she was uncharacteristically quiet, irritable

era stranamente silenziosa, irritabile

characteristically [GB ˌkarəktəˈrɪstɪk(ə)li, Am ˌkɛrəktəˈrɪstɪkli] ADV

characteristically calm, helpful, mean, selfish:

characteristically

come al solito

characteristically, he said nothing

come è suo solito, non ha detto nulla

uncharacteristic [GB ˌʌnkarəktəˈrɪstɪk, Am ˌənˌkɛrəktəˈrɪstɪk] ADJ

uncharacteristic generosity:

uncharacteristic

insolito, non caratteristico

it was uncharacteristic of him to leave like that

è strano da parte sua andarsene così

family characteristic SUBST

family characteristic

caratteristica f di famiglia

secondary sexual characteristic [Am ˈsɛkənˌdɛri ˈsɛkʃ(əw)əl ˈˌkɛr(ə)ktəˈrɪstɪk] SUBST

secondary sexual characteristic

carattere m sessuale secondario

reversionary characteristic [rɪˌvɜːʃənərɪˌkærəktəˈrɪstɪk, -ʒənerɪ-] SUBST BIOL

reversionary characteristic

carattere m regressivo

escape character [ɪˈskeɪpˌkærəktə(r)] SUBST INFOR

escape character

carattere m di scambio codice

caracterizat dans le dictionnaire PONS

Traductions de caracterizat dans le dictionnaire anglais»italien

characterization [ˌke·rək·tɚ·rɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

characterization

caratterizzazione f

characterize [ˈke·rək·tə·raɪz] VERBE trans

1. characterize a. CINÉ, THÉÂTRE:

characterize

caratterizzare

2. characterize (outline):

characterize

descrivere

to characterize sth/sb as sth

descrivere qc/qu come qc

I.characteristic [ˌke·rək·tə·ˈrɪs·tɪk] SUBST

characteristic

caratteristica f

II.characteristic [ˌke·rək·tə·ˈrɪs·tɪk] ADJ

characteristic

caratteristico, -a

with her characteristic dignity

con la sua tipica dignità

characteristically [ˌke·rək·tə·ˈrɪs·tɪk·li] ADV

characteristically

tipicamente

uncharacteristic [ʌn·ˌke·rɪk·tə·ˈrɪs·tɪk] ADJ

uncharacteristic

poco caratteristico, -a

to be uncharacteristic of sb

essere insolito, -a per qu

character [ˈke·rək·t̬ɚ] SUBST

1. character (qualities):

character

carattere m

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

2. character (moral integrity):

character

reputazione f

character reference

referenze f pl

to be a bad character

avere una cattiva reputazione

3. character:

character (unique person) (representation)

personaggio m

in the character of …

nel ruolo di …

4. character TYPO:

character

carattere m

character actor SUBST

character actor

caratterista mf

computerization [kəm·ˌpju:·t̬ɚ·ɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

1. computerization (computer storage):

computerization

computerizzazione f

2. computerization (equipping with computers):

computerization

informatizzazione f