chient dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chient dans le dictionnaire anglais»italien

client [GB ˈklʌɪənt, Am ˈklaɪənt] SUBST

client

cliente mf

client INFOR

client m

client group [ˈklaɪəntˌɡruːp] SUBST

client group

fascia f di clientela

client state [ˈklaɪəntˌsteɪt] SUBST

client state

stato m satellite

I.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] SUBST

1. chief (leader):

chief

capo m

defence chiefs POL

responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief fam

capo m

3. chief (chiefly):

in chief

soprattutto

II.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] ADJ before subst

1. chief (primary):

chief reason

principale

2. chief (highest in rank):

chief editor

capo

III.-in-chief COMP

-in-chief

capo

IV.chief [GB tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

I.orient SUBST [GB ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Oriente, il Levante

in the orient

in Oriente

II.orient ADJ [GB ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt] littér

orient

orientale

the Orient Express CHEMDFER

l'Orient Express

III.orient VERBE trans [GB ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

1. orient building, map:

orient

orientare

2. orient fig person, society:

orient

orientare, indirizzare (at, towards verso)

to be oriented at campaign, course:

toccare, riguardare

IV.to orient oneself VERBE pron

to orient oneself [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself

orientarsi

to orient oneself fig

adattarsi (to, in a)

ambient [GB ˈambɪənt, Am ˈæmbiənt] ADJ

ambient temperature, noise:

ambient

ambientale

ancient monument SUBST

ancient monument

monumento m antico

patient care SUBST U

patient care

cure fpl al paziente

lenient [GB ˈliːnɪənt, Am ˈliniənt] ADJ

lenient person, institution

indulgente (with con; towards verso)

lenient treatment, marking, punishment

clemente (with con; towards verso)

lenient fine

leggero

day patient [ˈdeɪˌpeɪʃnt] SUBST

day patient

paziente mf di day hospital

chient dans le dictionnaire PONS

Traductions de chient dans le dictionnaire anglais»italien

client [ˈkla·ɪənt] SUBST

client

cliente mf

Orient [ˈɔ:·ri·ənt] SUBST

the Orient

l'Oriente

salient [ˈseɪl·jənt] ADJ a. fig

salient

saliente

lenient [ˈli:·ni·ənt] ADJ

lenient judge

indulgente

lenient punishment

poco severo, -a

ambient [ˈæm·biənt] ADJ

ambient

circostante

orient [ˈɔ:·ri·ənt] VERBE trans

to orient oneself

orientarsi

I.ancient [ˈeɪn·ʃənt] ADJ

1. ancient a. HIST:

ancient

antico, -a

since ancient times

da tempi remoti

ancient history

storia antica

to be ancient history fig

essere storia vecchia

2. ancient fam (very old):

ancient

decrepito, -a

I feel pretty ancient

mi sento vecchissimo

II.ancient [ˈeɪn·ʃənt] SUBST

the ancients

gli antichi

I.patient [ˈpeɪ·ʃnt] ADJ

patient

paziente

to be patient with sb

essere paziente con qu

just be patient!

un po' di pazienza!

II.patient [ˈpeɪ·ʃnt] SUBST

1. patient MÉD:

patient

paziente mf

2. patient LING:

patient

paziente m

patient

passivo m

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] SUBST

editor-in-chief

redattore(-trice) m (f) capo

chief executive SUBST, chief executive officer SUBST

chief executive

direttore(-trice) m (f) generale