chief warrant officer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire anglais»italien

chief warrant officer [GB, Am tʃif ˈwɔrənt ˈɔfəsər] SUBST

chief warrant officer

= grado massimo di sottufficiale

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire anglais»italien

warrant officer

= sottufficiale superiore il cui grado equivale a quello dei marescialli nell'esercito e dei capi nella marina

chief executive officer

direttore m generale / direttrice f generale

chief petty officer MAR, MILIT

secondo capo m

fleet chief petty officer MILIT, MAR

capo m

senior chief petty officer MILIT, MAR

= grado di secondo capo immediatamente superiore a quello di chief petty officer

chief education officer

= funzionario capo di una Local Education Authority

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire italien»anglais

maresciallo

= warrant officer

capo di prima, seconda, terza classe

= chief petty officer

bargello

in medieval towns, chief police officer

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire anglais»italien

I.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandato m

warrant

ordine m

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ÉCON (for shares):

warrant

certificato m azionario al portatore

3. warrant GB COMM (receipt):

warrant

certificato m di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto m di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant MILIT:

warrant

brevetto m

II.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERBE trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [GB ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] VERBE intr

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

I.officer [GB ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] SUBST

1. officer:

officer MILIT, MAR

ufficiale m

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile mf

officer (in government)

funzionario m / funzionaria f

officer (in committee, union, club)

dirigente mf

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente mf

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II.officer [GB ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] VERBE trans MILIT

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

I.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] SUBST

1. chief (leader):

chief

capo m

defence chiefs POL

responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief fam

capo m

3. chief (chiefly):

in chief

soprattutto

II.chief [GB tʃiːf, Am tʃif] ADJ before subst

1. chief (primary):

chief reason

principale

2. chief (highest in rank):

chief editor

capo

III.-in-chief COMP

-in-chief

capo

IV.chief [GB tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

chief warrant officer dans le dictionnaire PONS

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire anglais»italien

warrant officer

maresciallo m

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire italien»anglais

maresciallo

warrant officer

Traductions de chief warrant officer dans le dictionnaire anglais»italien

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandato m

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione f

3. warrant COMM:

warrant

garanzia f

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] VERBE trans

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] SUBST

1. officer MILIT:

officer

ufficiale m

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente mf

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario m

officer (in political party)

dirigente mf

I.chief [tʃi:f] SUBST

chief

capo m

II.chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (top):

chief

capo inv

2. chief (major):

chief

principale