civil union dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de civil union dans le dictionnaire anglais»italien

civil union SUBST mainly Am

civil union

unione f civile

Voir aussi : civil partnership

civil partnership [GB] SUBST GB JUR

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

Traductions de civil union dans le dictionnaire italien»anglais

unione civile

civil union mainly Am

Traductions de civil union dans le dictionnaire anglais»italien

I.union [GB ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] SUBST

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione f sindacale

union, also trade union

sindacato m

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before subst card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union POL:

union

associazione f

union

unione f

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione f

union (marriage)

unione f

union (marriage)

matrimonio m

4. union GB UNIV:

union, also student union (building)

casa f dello studente

union, also student union (organization)

unione f studentesca

5. union TEC:

union

unione f

union

raccordo m

II.Union

Union Am:

Union POL

Stati Uniti mpl

Union HIST

Unione f

civil [GB ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civile

2. civil JUR:

civil case, court, offence, claim

civile

3. civil (polite):

civil person

civile, gentile

it was civil of him to do that

è stato gentile da parte sua farlo

to keep a civil tongue in one's head

parlare come si deve or misurare le parole

civil union dans le dictionnaire PONS

Traductions de civil union dans le dictionnaire anglais»italien

civil ˈunion SUBST

civil union

unione f civile

Traductions de civil union dans le dictionnaire anglais»italien

union [ˈju:n·jən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

unione f

2. union (instance of becoming united):

union

associazione f

3. union + sing/pl vb (organization representing employees):

union

sindacato m

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union form (marriage):

union

unione f

civil [ˈsɪ·vl] ADJ

1. civil:

civil

civile

2. civil (courteous):

civil

cortese

to not have a civil word to say about sb

parlar male di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Couples in an existing domestic partnership are not required to enter a civil union.

en.wikipedia.org

The bill adopted the term domestic partnership to describe these unions; the terms marriage or civil union were absent.

en.wikipedia.org

He continues, the only legal status states would confer on couples would be a civil union, which would be a domestic partnership agreement between any two people.

en.wikipedia.org

Some cities also have civil union laws that continue to be in place as an alternative to marriage that offers more limited rights.

en.wikipedia.org

She entered into a civil union with her wife in 2007.

en.wikipedia.org

Delaying the civil union bill until adjournment resulted in the bill's expiration.

en.wikipedia.org

Its elevation of religious interests severely strained the civil union.

en.wikipedia.org

If one of the persons had a guardian, the guardian had to consent for the subject to obtain a civil union.

en.wikipedia.org

All marriage and civil union legislation require a ceremony, whether religious or civil, to be considered valid.

en.wikipedia.org

None of the research covered the support for civil union.

en.wikipedia.org