consenting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de consenting dans le dictionnaire anglais»italien

I.consent [GB kənˈsɛnt, Am kənˈsɛnt] SUBST

1. consent (permission):

consent

consenso m

consent

benestare m

without the owner's consent JUR

senza il consenso del proprietario

age of consent

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. consent (agreement):

by common or mutual consent we left

di comune accordo, abbiamo deciso di andarcene

II.consent [GB kənˈsɛnt, Am kənˈsɛnt] VERBE intr

consent

acconsentire

to consent to sth

acconsentire a qc

to consent to sb doing sth

dare a qn il consenso or consentire a qn di fare qc

between consenting adults

tra adulti consenzienti

to consent to do

acconsentire a fare

mutual consent [ˌmjuːtʃʊəlkənˈsent] SUBST JUR

mutual consent

consenso m contrattuale

to get divorced by mutual consent

divorziare consensualmente

by mutual consent

di comune accordo

consent form [kənˈsentˌfɔːm] SUBST GB

consent form

autorizzazione f

Traductions de consenting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consenziente

consenting

beneplacito

consent

benestare

consent

dare il proprio benestare a qn, qc

to give one's consent to sb, sth

consensualmente

by mutual consent

acconsentire

to consent

chi tace acconsente prov

= silence means consent

separazione consensuale

separation by mutual consent

tra adulti consenzienti JUR

between consenting adults

consenting dans le dictionnaire PONS

Traductions de consenting dans le dictionnaire anglais»italien

I.consent [kən·ˈsent] SUBST form

consent

consenso m

by common consent

di comune accordo

II.consent [kən·ˈsent] VERBE intr (acconsentire)

to consent to do sth

acconsentire a fare qc

parental consent SUBST

parental consent

consenso m dei genitori

Traductions de consenting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consenziente

consenting

assenziente

consenting

beneplacito

consent

benestare

consent

consenso

consent

il consenso a qc

consent to sth

dare il consenso a qc

to give one's consent to sth

tacito consenso

tacit consent

assenso

consent

accondiscendere a qc

to consent to sth

consensuale

by mutual consent

consenting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by common consent

di comune accordo

to consent to do sth

acconsentire a fare qc

age of consent

età del consenso

silence is [or equals] consent

chi tace acconsente prov

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreto legge

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

decreto legislativo

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

D.L.

to give one's consent to sth

dare il consenso a qc