crooked dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crooked dans le dictionnaire anglais»italien

I.crooked [GB ˈkrʊkɪd, Am ˈkrʊkəd] VERBE ppas

crooked → crook III

II.crooked [GB ˈkrʊkɪd, Am ˈkrʊkəd] ADJ

1. crooked (with a bend):

crooked line

curvo

crooked limb

storto

crooked back, person

deforme

crooked stick, finger

(ri)curvo

crooked path

tortuoso

a crooked smile

un sorriso a metà

2. crooked (off-centre):

crooked

di traverso, di sghembo

crooked house

sbilenco

3. crooked (dishonest):

crooked fam

disonesto

III.crooked [GB ˈkrʊkɪd, Am ˈkrʊkəd] ADV

crooked

di traverso

I.crook [GB krʊk, Am krʊk] SUBST

1. crook (rogue):

crook

imbroglione m / imbrogliona f

crook

truffatore m / truffatrice f

2. crook:

crook (of road, river)

curva f

crook (of arm)

incavo m

to carry the bag in the crook of one's arm

portare la borsa al braccio

to carry a rifle in the crook of one's arm

portare un fucile sul braccio

3. crook:

crook (shepherd's)

bastone m

crook (bishop's)

pastorale m

4. crook MUS (of horn):

crook

ritorti mpl

II.crook [GB krʊk, Am krʊk] ADJ Aus fam

crook person

irritato, arrabbiato

crook food

cattivo, sgradevole

III.crook [GB krʊk, Am krʊk] VERBE trans

crook arm, finger:

crook

curvare, piegare

IV.crook [GB krʊk, Am krʊk]

by hook or by crook

con le buone o con le cattive or o di riffa o di raffa

to crook one's elbow, little finger

alzare il gomito

shepherd's crook [ˈʃepədzˌkrʊk] SUBST

shepherd's crook

bastone m da pastore

shepherd's crook littér

vincastro m

Traductions de crooked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

torto gamba

crooked

sbilenco persona

crooked

deforme schiena

crooked

malandrino

crooked fam

sghembo muro

crooked

sghembo oggetto

crooked

sghimbescio muro

crooked

gabbamondo

crook

crooked dans le dictionnaire PONS

Traductions de crooked dans le dictionnaire anglais»italien

crooked [ˈkrʊ·kɪd] ADJ

1. crooked (not straight):

crooked nose, legs

storto, -a

crooked back

ricurvo, -a

crooked path

tortuoso, -a

2. crooked fam (dishonest):

crooked

disonesto, -a

I.crook [krʊk] SUBST

1. crook (criminal):

crook

delinquente mf

2. crook fam (rogue):

crook

imbroglione(-a) m (f)

3. crook of elbow:

crook

piega f

4. crook (curve):

crook

angolo m

5. crook (staff):

crook of shepherd

bastone m

crook of bishop

pastorale m

II.crook [krʊk] VERBE trans

crook

piegare

Traductions de crooked dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbilenco (-a)

crooked

sghembo (-a)

crooked

bacato (-a)

crooked

farabutto (-a)

crook

malvivente

crook

delinquente

crook

ladruncolo (-a)

petty crook

avanzo di galera (delinquente)

crook

crooked Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by hook or by crook

ad ogni costo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The plot concerns an insurance investigator and an efficiency expert who are both hypnotized by a crooked hypnotist into stealing jewels.

en.wikipedia.org

Other genetic problems include shortened tendons of the forelegs, club foot, kidney problems, arched or crooked backbone and twisted neck.

en.wikipedia.org

The composition, in its lower part, shows massive peonies in full bloom near a crooked rock.

en.wikipedia.org

Hedgerows and scarecrows, furrows and meadows; crooked streets and glowering slums; rolling smog and roaring hearths.

www.telegraph.co.uk

Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.

www.thehindu.com

The end results are pieces like patchwork bomber jackets and crooked kilts complete with shirtsleeves tied around the waist.

www.tv3.ie

Appealing to his greed and his masculinity, she convinces him to use his skills with crooked dice in a confidence game to help her separate convention-goers from their money.

en.wikipedia.org

Therefore, the layout of the town hall is crooked and curved and up to half a metre narrow, which makes it look like a trapezium.

en.wikipedia.org

He is also known for withholding his income tax claiming that it supports "crooked politicians".

en.wikipedia.org

The trunk is often gnarled and crooked with a pink to pale grey, sometimes rusty-stained bark.

en.wikipedia.org