custodial sentence dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de custodial sentence dans le dictionnaire anglais»italien

custodial sentence SUBST

custodial sentence

pena f detentiva

non-custodial sentence [ˌnɒnkʌˈstəʊdɪəlˌsentəns] SUBST JUR

non-custodial sentence

pena f non detentiva

Traductions de custodial sentence dans le dictionnaire italien»anglais

pena (non) -a

(non-)custodial sentence

pena detentiva

custodial or prison sentence

Traductions de custodial sentence dans le dictionnaire anglais»italien

I.sentence [GB ˈsɛnt(ə)ns, Am ˈsɛn(t)əns] SUBST

1. sentence JUR:

sentence

pena f

sentence

condanna f

a jail or prison sentence

una pena detentiva

the death sentence

la pena di morte

a death sentence

una condanna a morte

to be under sentence of death

essere condannato a morte

to serve a sentence

scontare una pena

to pass sentence on sb

emettere una condanna contro qn

she got a three year sentence

ha avuto una condanna a tre anni di reclusione

2. sentence LING:

sentence

frase f

II.sentence [GB ˈsɛnt(ə)ns, Am ˈsɛn(t)əns] VERBE trans

sentence

condannare (to a; to do a fare; for per)

to sentence sb to jail

condannare qn alla reclusione

custodial [GB kʌˈstəʊdɪəl, Am kəˈstoʊdiəl] ADJ JUR

to be put in custodial care child:

essere affidato a un istituto

custodial sentence dans le dictionnaire PONS

Traductions de custodial sentence dans le dictionnaire anglais»italien

I.sentence [ˈsen·t̬əns] SUBST

1. sentence:

sentence (court decision)

sentenza f

sentence (punishment)

pena f

jail sentence

pena detentiva

life sentence

ergastolo m

to receive a sentence

essere condannato

to serve a sentence

scontare una pena

2. sentence LING:

sentence

frase f

II.sentence [ˈsen·t̬əns] VERBE trans

sentence

condannare

custodial [kʌs·ˈtoʊ·di·əl] ADJ

1. custodial JUR:

custodial

detentivo, -a

2. custodial (care):

custodial parent

che ha la custodia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fined 3,000 and ordered to pay 1,400 in compensation to his victims, he avoided a custodial sentence.

en.wikipedia.org

States are not required to extend the franchise to all citizens: for example, several states bar citizen felons from voting, even after they have completed any custodial sentence.

en.wikipedia.org

He said it was his first custodial sentence and it had not been a positive experience.

www.thesudburystar.com

Six other accomplices were given brief custodial sentences; about a dozen were sentenced to time served.

en.wikipedia.org

The rapporteur also suggests that the issuing state should be prohibited from imposing a custodial sentence as an alternative to confiscation.

www.europarl.europa.eu

She speaks in his defence in court, which enables to him escaping a custodial sentence.

en.wikipedia.org

Criminals are punished judicially, by fines, corporal punishment or custodial sentences such as prison; detainees risk further punishments for breaches of internal rules.

en.wikipedia.org

Fines amounted to $31.83 million and 4,351 custodial sentences, aggregated to 1,671 years and 11 months, were imposed on convicted persons.

en.wikipedia.org

Summary offences are smaller crimes, that can be punished under the magistrates' court's limited sentencing powers community sentences, fines, short custodial sentences.

en.wikipedia.org

In descending order of severity, the sentences are: custodial sentences, community sentences, fines and discharges.

en.wikipedia.org