reclusione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reclusione dans le dictionnaire italien»anglais

reclusione [rekluˈzjone] SUBST f

1. reclusione (prigionia, isolamento):

reclusione littér

confinement

2. reclusione JUR:

reclusione

imprisonment

reclusione

confinement

reclusione a vita

life sentence

condannato a dieci anni di reclusione

sentenced to ten years' imprisonment

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

condanna alla reclusione

jail sentence

condannare qn alla reclusione

to send sb to prison, to sentence sb to jail

Traductions de reclusione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confinement (in cell, prison)

reclusione f (in, to in)

confinement JUR

reclusione f

sentenced to 14 days in jail

condannato a 14 giorni di reclusione

[before subst] jail sentence

condanna al carcere, alla reclusione

she got a three year sentence

ha avuto una condanna a tre anni di reclusione

to sentence sb to jail

condannare qn alla reclusione

imprisonment

reclusione f

detention (prison sentence)

reclusione f

he was sent down for ten years for armed robbery

fu condannato a dieci anni di reclusione per rapina a mano armata

he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years JUR

fu condannato all'ergastolo con l'obbligo di scontare almeno 30 anni di reclusione

reclusione dans le dictionnaire PONS

Traductions de reclusione dans le dictionnaire italien»anglais

reclusione [re·klu·ˈzio:·ne] SUBST f JUR

reclusione

imprisonment

Traductions de reclusione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confinement (act of being confined)

reclusione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Entrambi vennero condannati in primo grado a 21 mesi di reclusione, e al pagamento di 6,6 milioni di corone.

it.wikipedia.org

Al processo venne condannato a 15 anni di reclusione e, per disperazione, tentò il suicidio.

it.wikipedia.org

Il 23 dicembre, la corte d'appello ha confermato la sentenza di primo grado a sette anni di reclusione.

it.wikipedia.org

Riceve una condanna a tre anni e sei mesi di reclusione.

it.wikipedia.org

Nel 2004 fu condannato a quattro anni e mezzo di reclusione.

it.wikipedia.org

Marvin senior fu quindi condannato a sei anni di reclusione dopo essersi dichiarato colpevole di omicidio.

it.wikipedia.org

Durante i primi giorni di reclusione, i carcerieri lo scelsero per trasportare i viveri dal seminario all'edificio degli scolopi.

it.wikipedia.org

Il periodo di reclusione, tuttavia, lo ha aiutato nel comprendere meglio se stesso, grazie ad un'acuta introspezione.

it.wikipedia.org

Velasco visse gli ultimi due anni della sua vita in una sorta di reclusione volontaria.

it.wikipedia.org

La reclusione o carcerazione è la privazione della libertà personale mediante imprigionamento.

it.wikipedia.org