disordered dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disordered dans le dictionnaire anglais»italien

I.disordered [GB dɪsˈɔːdəd, Am dɪsˈɔrdərd] VERBE ppas

disordered → disorder II

II.disordered [GB dɪsˈɔːdəd, Am dɪsˈɔrdərd] ADJ

disordered

disordinato

disordered MÉD mind, brain

malato, squilibrato

I.disorder [GB dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] SUBST

1. disorder U (lack of order):

disorder

disordine m

disorder

confusione f

in disorder

in disordine

to retreat in disorder MILIT

ritirarsi disordinatamente

2. disorder U POL (disturbances):

disorder

disordini mpl

the march ended in disorder

al termine della manifestazione si sono verificati disordini

3. disorder C:

disorder MÉD, PSYCHO (malfunction)

disturbo m

disorder (disease)

malattia f

blood, lung disorder

malattia del sangue, polmonare

eating disorder

disturbo dell'alimentazione

mental, personality disorder

disturbo mentale, della personalità

II.disorder [GB dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] VERBE trans

disorder MÉD, PSYCHO

alterare

disorder MÉD, PSYCHO

disturbare

eating disorder [GB, Am idɪŋ dɪˈsɔrdər] SUBST MÉD

eating disorder

disturbo m dell'alimentazione

speech disorder [ˈspiːtʃdɪsˌɔːdə(r)] SUBST

speech disorder

disturbo m del linguaggio

personality disorder [GB, Am ˌpərsnˈælədi dɪˈsɔrdər] SUBST

personality disorder

disturbo m della personalità

civil disorder SUBST U

civil disorder

tumulto m popolare

bipolar disorder [Am] SUBST

bipolar disorder

disturbo m bipolare

attention deficit disorder [GB, Am əˈtɛn(t)ʃən ˈdɛfəsət dɪˈsɔrdər] SUBST

attention deficit disorder

disturbo m dell'attenzione

conversion disorder [kənˌvɜːʃndɪsˈɔːdə(r), kənˌvɜːrʒn-], conversion hysteria [kənˌvɜːʃnhɪˈstɪərɪə, kənˌvɜːʒn-] SUBST

conversion disorder

isterismo m di conversione

seasonal affective disorder [GB, Am ˌsiz(ə)nəl əˈfɛktɪv dɪsˈɔrdər] SUBST MÉD

seasonal affective disorder

= stato depressivo associato all'inverno

disordered dans le dictionnaire PONS

Traductions de disordered dans le dictionnaire anglais»italien

disordered ADJ

disordered

disordinato, -a

disorder [dɪs·ˈɔ:r·dɚ] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder

disordine m

2. disorder MÉD:

disorder

disturbo m

eating disorder SUBST

eating disorder

disturbo m dell'alimentazione

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder

disturbo m da deficit di attenzione

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder

disturbo m da deficit di attenzione e iperattività

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neurological disorder

disturbo m neurologico

Traductions de disordered dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

turba

disorder

dissesto (sociale)

disorder

disordine

disorder

disordered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

neurological disorder

disturbo m neurologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His intrepid action so surprised the enemy that their ranks became disordered and suffered heavy casualties.

en.wikipedia.org

Pick a grid, and through it some chaos appears ordered and some appears disordered.

en.wikipedia.org

It is, however, charged at one time during this period that his finances were disordered, and his private life was not above suspicion.

en.wikipedia.org

For solid-state dye sensitized solar cells, the first challenge originates from disordered titania mesoporous structures.

en.wikipedia.org

There's no obsessive quality in the disordered vision, and no wit.

en.wikipedia.org

They are harshly presented to the viewer in an almost flat plane; slumped, disordered, and unevenly distributed.

en.wikipedia.org

Interestingly all the domains are connected by disordered, low complexity linker regions.

en.wikipedia.org

All the catalogues made herebefore are only the fruit of a more or less disordered imagination.

en.wikipedia.org

Typically, it decays exponentially to zero at large distances, and the system is considered to be disordered.

en.wikipedia.org

These changes appear associated with a disordered state of the endothelial glycocalyx, which acts as a molecular filter of blood components.

en.wikipedia.org