fenyő dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fenyő dans le dictionnaire anglais»italien

I.fence [GB fɛns, Am fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto m

fence

recinzione f

steel, wooden fence

recinzione di ferro, di legno

2. fence:

fence (in showjumping)

ostacolo m

fence (in horseracing)

fence f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence fam

ricettatore m / ricettatrice f

4. fence TEC (on saw):

fence

guida f di appoggio

II.fence [GB fɛns, Am fɛns] VERBE trans

1. fence area, garden:

fence

recintare

2. fence fam stolen goods:

fence

ricettare

III.fence [GB fɛns, Am fɛns] VERBE intr

1. fence SPORT:

fence

tirare di scherma

2. fence (be evasive):

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

3. fence (receive stolen goods):

fence fam

fare il ricettatore

IV.fence [GB fɛns, Am fɛns]

to mend fences

rappacificarsi (with con)

to sit on the fence

non prendere posizione, rimanere neutrale

I.fence in VERBE [fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden

recintare

fence in animals

rinchiudere in un recinto

II.fence in VERBE [fɛns -] (fence [sb] in) fig

fence in

imprigionare

to feel fenced in

sentirsi imprigionato

cyclone fence SUBST Am

cyclone fence

barriera f anticyclone

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] SUBST

picket fence

palizzata f

electric fence [GB, Am əˌlɛktrɪk ˈfɛns] SUBST

electric fence

recinzione f elettrificata

perimeter fence [pəˌrɪmɪtəˈfens] SUBST

perimeter fence also perimeter fencing:

also perimeter fencing

muro m perimetrale, di cinta

security fence SUBST

security fence

recinto m di sicurezza

fence off VERBE [fɛns -] (fence [sth] off, fence off [sth])

fence off

recintare

rail fence [Am ˈreɪl ˌfɛns] SUBST Am

rail fence

steccato m di legno

rail fence

palizzata f

snake fence [Am ˈsneɪk ˌfɛns] SUBST

snake fence

= staccionata fatta disponendo a zigzag le stecche o i pali

fenyő dans le dictionnaire PONS

Traductions de fenyő dans le dictionnaire anglais»italien

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto f

2. fence fam (person):

fence

ricettatore(-trice) m (f)

Idiomes/Tournures:

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to sit on the fence

restare alla finestra

II.fence [fens] VERBE intr

1. fence SPORT:

fence

giocare a scherma

2. fence form:

to fence (with sb)

duellare (con qu)

III.fence [fens] VERBE trans (enclose)

fence

recintare

picket fence SUBST

picket fence

steccato m

perimeter fence SUBST

perimeter fence

recinto m

teeny-weeny [ˌti:·ni·ˈwi:·ni] ADJ fam

teeny-weeny → teensy

Voir aussi : teensy

teensy [ˈti:n·zi] ADJ, teensy-weensy ADJ, teeny [ˈti:·ni] ADJ

teensy

piccolissimo, -a

fend off VERBE trans (defend against)

fend off

schivare

to fend off a question

schivare una domanda

fend for VERBE trans (go without help)

to fend for oneself

badare a se stesso

Kenya [ˈken·jə] SUBST

Kenya

Kenia m

deny [dɪ·ˈnaɪ] VERBE trans

1. deny (declare untrue):

deny

negare

deny report

smentire

to deny having done sth

negare di aver fatto qc

she denies that she saw it

nega di averlo visto

2. deny (refuse):

deny

rifiutare

to deny oneself sth

privarsi di qc

to deny sb a privilege

negare a qn un privilegio

to deny sb a right

negare a qn un diritto

3. deny (disown):

deny

rinnegare

weeny [ˈwi:·ni] ADJ, weensy ADJ <-ier, -iest> fam

weeny

piccolino, -a

a weeny bit

un pochino