futsch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de futsch dans le dictionnaire anglais»italien

fetch [GB fɛtʃ, Am fɛtʃ] VERBE trans

1. fetch (bring):

fetch

andare a prendere

(go and) fetch a ladder, the foreman

va a prendere una scala, a chiamare il caposquadra

to fetch sth for sb

andare a prendere qc per qn

to fetch sth for sb (carry back)

riportare qc a qn

fetch him a chair please

portagli una sedia, per favore

she'll come and fetch you

verrà a prenderti

fetch! (to dog)

porta!

to fetch sb back

riportare indietro qn

2. fetch (bring financially):

fetch goods:

ottenere, spuntare

to fetch a good price

ottenere or spuntare un buon prezzo

it won't fetch much

non frutterà molto

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

3. fetch (hit) fam:

to fetch sb a blow

assestare un colpo a qn

to fetch and carry for sb

fare lavoretti per qn

I.fetch out VERBE [fɛtʃ -] fam (fetch [sth] out, fetch out [sth])

fetch out object:

fetch out

portare fuori

II.fetch out VERBE [fɛtʃ -] (fetch [sb] out, fetch out [sb])

fetch out person:

fetch out

fare uscire

fetch up VERBE [fɛtʃ -] fam

to fetch up in Rome

finire or capitare a Roma

I.fetch in VERBE [fɛtʃ -] fam (fetch [sth] in, fetch in [sth])

fetch in chairs, washing etc.:

fetch in

portare dentro

II.fetch in VERBE [fɛtʃ -] (fetch [sb] in)

fetch in

far entrare

putsch [GB pʊtʃ, Am pʊtʃ] SUBST

putsch

putsch m

I.kitsch [GB kɪtʃ, Am kɪtʃ] ADJ

kitsch

kitsch

II.kitsch [GB kɪtʃ, Am kɪtʃ] SUBST

kitsch

kitsch m

futsch dans le dictionnaire PONS

Traductions de futsch dans le dictionnaire anglais»italien

I.fetch [fetʃ] VERBE trans

1. fetch (bring back):

fetch

andare a prendere

to fetch the police

andare a chiamare la polizia

to fetch sb sth (from somewhere)

andare a prendere qc per qn (in qualche posto)

2. fetch (be sold for):

fetch

fruttare

II.fetch [fetʃ] VERBE intr

fetch dog:

fetch

rincorrere, afferrare e riportare un oggetto

putsch <-es> [pʊtʃ] SUBST

putsch

putsch m

I.kitsch [kɪtʃ] SUBST

kitsch

kitsch m inv

II.kitsch [kɪtʃ] ADJ

kitsch

kitsch