gangsta rap dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gangsta rap dans le dictionnaire anglais»italien

gangsta rap [ˈɡæŋstəˌræp] SUBST

gangsta rap

gangsta rap m

Traductions de gangsta rap dans le dictionnaire anglais»italien

I.rap¹ [GB rap, Am ræp] SUBST

1. rap (tap):

rap

colpo m secco

rap

colpetto m

a rap on the table, at the door

un colpo sul tavolo, alla porta

2. rap MUS:

rap, also rap music

rap m

rap, also rap music before subst artist, poet, record

rap

3. rap Am (conversation):

rap fam

chiacchierata f

4. rap (accusation):

rap fam

accusa f

to beat the rap

farla franca

to hang a murder, burglary rap on sb

fare ricadere la colpa di un omicidio, di un furto su qn

to take the rap

prendersi la colpa (for di)

II.rap¹ <forma in -ing rapping, passé, ppas rapped> [GB rap, Am ræp] VERBE trans

1. rap (tap):

rap

colpire (leggermente)

2. rap (criticize):

rap person

criticare (for per; for doing per aver fatto)

III.rap¹ <forma in -ing rapping, passé, ppas rapped> [GB rap, Am ræp] VERBE intr

1. rap (tap):

rap

dare dei colpetti (with con)

to rap on the table

battere dei colpetti sul tavolo

to rap at the door

bussare alla porta

2. rap MUS:

rap

fare rap

3. rap Am (talk):

rap fam

chiacchierare (about di)

rap fam

fare quattro chiacchiere (about su)

rap² [GB rap, Am ræp] SUBST

1. rap irland HIST:

rap

mezzo penny m falso

2. rap fam:

I don't care or give a rap

non me ne importa un tubo

rap³ [GB rap, Am ræp] SUBST

rap

matassa f da 120 iarde

gangsta rap dans le dictionnaire PONS

Traductions de gangsta rap dans le dictionnaire anglais»italien

I.rap [ræp] SUBST

1. rap (knock):

rap

colpo m secco

2. rap MUS:

rap

rap m

II.rap [ræp] VERBE trans

rap

colpire

III.rap [ræp] VERBE intr

1. rap (talk):

rap

chiacchierare

2. rap MUS:

rap

fare del rap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of gangsta rap with its hard-hitting lyrics, trip hop offers a more aural atmospherics with instrumental hip hop, turntable scratching, and breakbeat rhythms.

en.wikipedia.org

It is considered by many critics as the very first gangsta rap song.

en.wikipedia.org

Crouch is also a fierce critic of gangsta rap music, asserting that it promotes violence, criminal lifestyles and degrading attitudes toward women.

en.wikipedia.org