glazed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glazed dans le dictionnaire anglais»italien

I.glazed [GB ɡleɪzd, Am ɡleɪzd] VERBE ppas

glazed → glaze II, III

II.glazed [GB ɡleɪzd, Am ɡleɪzd] ADJ

1. glazed (fitted with glass):

glazed door

a vetri

glazed window

invetriato, dotato di vetri

2. glazed ceramics:

glazed

invetriato

3. glazed (shiny):

glazed leather

verniciato, lucido

glazed fabric

lustro, lucido

glazed paper

patinato

4. glazed CULIN:

glazed

glassato

5. glazed fig:

to have a glazed look in one's eyes

avere lo sguardo vitreo

6. glazed Am (ice-covered):

glazed

ghiacciato

7. glazed Am (drunk):

glazed fam

ubriaco

I.double-glazed [GB ˌdʌb(ə)lˈɡleɪzd, Am ˌdəb(ə)lˈɡleɪzd] VERBE ppas

double-glazed → double-glaze

II.double-glazed [GB ˌdʌb(ə)lˈɡleɪzd, Am ˌdəb(ə)lˈɡleɪzd] ADJ

double-glazed

con doppi vetri

all the houses are fully double-glazed

tutte le case hanno i doppi vetri

Voir aussi : double-glaze

double-glaze [GB ˌdʌbəlˈɡleɪz, Am ˌdəbəlˈɡleɪz] VERBE trans

double-glaze window:

double-glaze

mettere i doppi vetri a

I.glaze [GB ɡleɪz, Am ɡleɪz] SUBST

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles)

vernice f vitrea

glaze (on pottery, bricks, tiles)

smalto m

glaze (on leather)

vernice f

glaze (on fabric)

lustro m

glaze (on fabric)

lucido m

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics)

vetrina f

glaze (in oil painting)

vernice f trasparente (protettiva)

3. glaze CULIN:

glaze (of icing)

glassa f

glaze (of jam, jelly)

gelatina f

4. glaze Am (ice):

glaze

ghiaccio m

II.glaze [GB ɡleɪz, Am ɡleɪz] VERBE trans

1. glaze GB:

glaze door, window

invetriare, munire di vetri

glaze picture

mettere il vetro a

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics

invetriare, smaltare

glaze leather

verniciare

glaze fabric

lustrare

glaze CULIN

glassare

glaze PHOTO

patinare

3. glaze Am ice road:

glaze

rendere scivoloso

III.also glaze over VERBE intr

also glaze over eyes:

also glaze over

diventare vitreo

double-glaze [GB ˌdʌbəlˈɡleɪz, Am ˌdəbəlˈɡleɪz] VERBE trans

double-glaze window:

double-glaze

mettere i doppi vetri a

Traductions de glazed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invetriato

glazed

vetriato

glazed

glassato dolce, torta

glazed

glassato carne

glazed

porcellanato attrib.

glazed

vitreo fig occhio, sguardo

glazed

vetrina

glaze

rivestire di vetrina

to glaze

glazed dans le dictionnaire PONS

Traductions de glazed dans le dictionnaire anglais»italien

I.glaze [gleɪz] SUBST CULIN

glaze

glassa f

glaze pottery

vernice f

II.glaze [gleɪz] VERBE trans

1. glaze:

glaze pottery

invetriare

glaze donut

glassare

2. glaze (window):

glaze

mettere i vetri a

double-glaze VERBE trans

to double-glaze a window

mettere i doppi vetri a una finestra

Traductions de glazed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opaco (-a)

glazed

smaltare (vaso)

to glaze

glazed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to double-glaze a window

mettere i doppi vetri a una finestra