goryl dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de goryl dans le dictionnaire anglais»italien

goral [GB ˈɡɔːr(ə)l, Am ˈɡoʊrəl] SUBST

goral

goral m

Gregory [GB ˈɡrɛɡəri, Am ˈɡrɛɡ(ə)ri]

Gregory

Gregorio

Beryl [GB ˈbɛrɪl, Am ˈbɛrəl]

Beryl

Beryl (nome di donna)

beryl [GB ˈbɛrɪl, Am ˈbɛrəl] SUBST

beryl

berillo m

I.gorge [GB ɡɔːdʒ, Am ɡɔrdʒ] SUBST

1. gorge GÉOG:

gorge

gola f

gorge

burrone m

Cheddar, the Rhine gorge

le gole di Cheddar, del Reno

2. gorge ANAT:

gorge

gola f

gorge

fauci fpl

II.gorge [GB ɡɔːdʒ, Am ɡɔrdʒ] VERBE intr

gorge → III

III.to gorge oneself VERBE pron

to gorge oneself

ingozzarsi

to gorge oneself

rimpinzarsi (on di)

IV.gorge [GB ɡɔːdʒ, Am ɡɔrdʒ]

to make sb's gorge rise

dare la nausea a qn

to make sb's gorge rise

disgustare qn

gorp [GB ɡɔːp, Am ɡɔrp] SUBST Am

gorp

= snack a base di frutta secca

gorse [GB ɡɔːs, Am ɡɔrs] SUBST U

gorse

ginestrone m

gore¹ [GB ɡɔː, Am ɡɔr] SUBST (blood)

gore

sangue m

gore² [GB ɡɔː, Am ɡɔr] VERBE trans

gore bull, rhino:

gore

incornare

to gore sb to death

uccidere qn con una cornata

gory [GB ˈɡɔːri, Am ˈɡɔri] ADJ

gory film, battle:

gory

cruento, sanguinoso

the gory details fig, hum

i particolari cruenti

goryl dans le dictionnaire PONS

Traductions de goryl dans le dictionnaire anglais»italien

gore¹ [gɔ:r] SUBST (blood)

gore

sangue m (rappreso)

blood and gore

violenza e sangue

gore² [gɔ:r] VERBE trans (pierce)

gore

incornare

gory <-ier, -iest> [ˈgɔ:·ri] ADJ

gory (bloody):

gory

truculento, -a

Idiomes/Tournures:

the gory details about sth

i particolari piccanti di qc

I.gorge [gɔ:rdʒ] SUBST GÉO, ANAT

gorge

gola f

my gorge rises

mi dà il voltastomaco

II.gorge [gɔ:rdʒ] VERBE trans

to gorge oneself on sth

ingozzarsi di qc

III.gorge [gɔ:rdʒ] VERBE intr

gorge

ingozzarsi

I.glory [ˈglɔ:·ri] SUBST

1. glory (honor, adoration):

glory

gloria f

to bathe in reflected glory

brillare di luce riflessa

to cover oneself in glory

coprirsi di gloria

glory be! (thank God!)

grazie a Dio!

2. glory (splendor):

glory

splendore m

in all her glory

in tutto il suo splendore

3. glory (state of delight):

to be in one's glory

essere all'apice

II.glory <-ie-> [ˈglɔ:·ri] VERBE intr

glory

gloriarsi

to glory in sth

gloriarsi di qc

feature story SUBST

feature story

reportage m inv

sob story SUBST péj

sob story

storia f strappalacrime

vigor [ˈvɪ·gɚ] SUBST

vigor

vigore m

rigor [ˈrɪ·gɚ] SUBST

rigor (severity)

rigore m

rigor (hardship)

rigori m pl

story¹ <-ies> [ˈstɔ:·ri] SUBST

1. story:

story (account)

storia f

story (fictional)

racconto m

to tell a story

raccontare una storia

to tell stories (lie)

raccontare delle storie

so the story goes

così si dice

2. story (news report):

story

articolo m

Idiomes/Tournures:

that's another story

questa è(tutta) un'altra storia

it's the same old story

è sempre la stessa storia

a tall story

una storia inverosimile