gossips dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gossips dans le dictionnaire anglais»italien

I.gossip [GB ˈɡɒsɪp, Am ˈɡɑsəp] SUBST

1. gossip U (news):

gossip (malicious)

pettegolezzi mpl

gossip (malicious)

dicerie fpl (about su)

gossip (not malicious)

notizie fpl (about di, su)

a piece of gossip

un pettegolezzo, una diceria

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip

vieni da me a prendere un caffè e a fare due chiacchiere

to have a (good) gossip

farsi una (bella) chiacchierata

3. gossip (person):

gossip

chiacchierone m / chiacchierona f

gossip

pettegolo m / pettegola f

II.gossip [GB ˈɡɒsɪp, Am ˈɡɑsəp] VERBE intr

gossip

spettegolare, sparlare (about di)

gossip columnist [ˈɡɒsɪpˌkɒləmnɪst] SUBST

gossip columnist

giornalista mf di cronaca rosa

gossip column [GB, Am ˈɡɑsəp ˈkɑləm] SUBST

gossip column

rubrica di pettegolezzi mondani, di cronaca rosa

Traductions de gossips dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gossipparo

gossip-monger

non ascoltare le malelingue!

don't listen to gossips!

pettegolezzo

gossip uncountable

un pettegolezzo

a piece of gossip

sono solo pettegolezzi

it's mere gossip

fare pettegolezzi su qn

to gossip about sb

pettegolezzi mondani

society gossip

rubrica di pettegolezzi mondani

gossip column

donnicciola

gossip

gazzettino fig

gossip

il gazzettino del quartiere

the neighbourhood gossip

pettegolo (pettegola)

gossip

è proprio una -a!

she's a real gossip!

comare

gossip

gossips dans le dictionnaire PONS

Traductions de gossips dans le dictionnaire anglais»italien

I.gossip [ˈgɑ:·səp] SUBST

1. gossip (rumor):

gossip

pettegolezzi m pl

gossip

gossip m inv

idle gossip

pettegolezzi

gossip columnist

cronista mf mondano, -a

2. gossip (person):

gossip

pettegolo(-a) m (f)

II.gossip [ˈgɑ:·səp] VERBE intr

1. gossip (spread rumors):

gossip

spettegolare

to gossip about sb

spettegolare su qu

2. gossip (chatter):

gossip

chiacchierare

gossip column SUBST

gossip column

cronaca f mondana

Traductions de gossips dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comare

gossip

malalingua

gossip

pettegolezzo

gossip

ciancia

gossip

maldicenza

gossip

linguacciuto (-a)

gossip

spettegolare

to gossip

pettegolo (-a)

gossip

gossips Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

idle gossip

pettegolezzi

gossip columnist

cronista mf mondano, -a

to gossip about sb

spettegolare su qu