interrupt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de interrupt dans le dictionnaire anglais»italien

I.interrupt [GB ɪntəˈrʌpt, Am ˌɪn(t)əˈrəpt] SUBST INFOR

interrupt

interrupt m

II.interrupt [GB ɪntəˈrʌpt, Am ˌɪn(t)əˈrəpt] VERBE trans

1. interrupt (cut in):

interrupt person

togliere la parola a, interrompere

2. interrupt (disturb):

interrupt person

disturbare

interrupt meeting, lecture

interrompere

3. interrupt (block):

interrupt view

ostacolare, impedire

the skyline was interrupted by pylons

alcuni piloni impedivano di vedere l'orizzonte

4. interrupt (stop):

interrupt supply

interrompere

III.interrupt [GB ɪntəˈrʌpt, Am ˌɪn(t)əˈrəpt] VERBE intr

interrupt

interrompere

stop interrupting!

smettila di interrompere!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in midstream (in speech) fig stop, pause, interrupt

nel bel mezzo del discorso

I hate to interrupt you but …

mi dispiace interromperti ma …

could I interrupt?

posso interromperla?

I'd like to interrupt you there

mi permetto di interromperla

Traductions de interrupt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

troncare carriera

to interrupt

troncare gli studi

to interrupt one's studies

tralasciare

to interrupt

interrompere i negoziati

to interrupt negotiations

interrompere avvenimento, persona: colloquio, relazioni, dialogo, traffico, partita

to interrupt

interrompere

to interrupt

interrompere carriera, studi, vacanze, viaggio

to interrupt

mi dispiace interromperti, ma…

I hate to interrupt you but…

interrupt dans le dictionnaire PONS

Traductions de interrupt dans le dictionnaire anglais»italien

interrupt [ˌɪn·t̬ɚ·ˈrʌpt] VERBE intr, trans

interrupt

interrompere

Traductions de interrupt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interrompere

to interrupt

togliere la parola a qn

to interrupt sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From 1847 to 1848 he interrupted his studies to voluntarily serve for the military.

en.wikipedia.org

As it was during summer break, no school activities were interrupted.

en.wikipedia.org

If a transition activates a new state, the former script is simply interrupted, and the new one is started.

en.wikipedia.org

This interrupted the letters in the last word, requiring the remaining letters be carried over to the start of the line below.

en.wikipedia.org

His hope of reaching the nearest boat was interrupted when he stopped to help a man who was floating helplessly nearby.

en.wikipedia.org

The first four days of recording were interrupted by a tornado which subsequently led to a power cut.

en.wikipedia.org

In 1986, bad weather forced organizers to interrupt the race.

en.wikipedia.org

Construction began in 1388, but because work on the church was interrupted several times, it was not completed until 1905.

en.wikipedia.org

The costa is interrupted near the subcosta (which reaches the costa).

en.wikipedia.org

Advanced interrupt handling refers to the use of level sensitive interrupts to handle system requests.

en.wikipedia.org