intervened dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intervened dans le dictionnaire anglais»italien

intervene [GB ɪntəˈviːn, Am ˌɪn(t)ərˈvin] VERBE intr

1. intervene (take action):

intervene

intervenire

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

to intervene in a dispute

intervenire in un conflitto

2. intervene (happen):

intervene

avvenire

intervene

capitare

if nothing intervenes

se non capita nulla

10 years had intervened

erano passati 10 anni

3. intervene (mediate):

intervene

intervenire, interporsi (between tra)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seasonably intervene

opportunamente

the police were powerless to intervene

la polizia non è potuta intervenire

Traductions de intervened dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intercorrere

to intervene

frapporsi

to intervene

intervenire governo, corte, polizia:

to intervene

intervenire in una rissa, lite

to intervene in a dispute

intervenire in favore di qn

to intervene on sb's behalf

intervenire (agire) esercito, polizia, pompieri:

to intervene

intervenire in un conflitto

to intervene in a conflict

interporsi

to intervene fra: between

la polizia è effettivamente intervenuta troppo tardi

the police did (indeed) intervene too late

intervenire in un conflitto

to intervene in a dispute

nessuno si mosse per aiutarmi

nobody made a move or intervened to help me

intervened dans le dictionnaire PONS

Traductions de intervened dans le dictionnaire anglais»italien

intervene [ˌɪn·t̬ɚ·ˈvi:n] VERBE intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenire

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

intromettersi in qc

3. intervene (elapse):

intervene

trascorrere

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

Traductions de intervened dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interporsi

to intervene

frammettersi

to intervene

intervenire

to intervene

intervenire

to intervene

interessarsi (intervenire)

to intervene

intervened Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

to intervene in sth

intromettersi in qc

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Now the European Ombudsman has intervened in the matter.

www.independent.co.uk

When the police intervened, the protesters notably threw red pepper into their eyes.

en.wikipedia.org

He granted foreign companies concessions to encourage development and even intervened in a labour dispute in 1959.

en.wikipedia.org

The riot was not brought under control until the governor intervened and declared martial law.

en.wikipedia.org

Fighting between adherents of the rival religions seemed likely until mediators intervened and the matter was submitted to arbitration.

en.wikipedia.org

This discontent continued unabated until 1989 when the government came intervened.

en.wikipedia.org

Parliament has intervened to prevent moneylenders charging excessive interest.

en.wikipedia.org

Her weight dropped to about 47 pounds before her family intervened and compelled her to enter hospital treatment for her eating disorder.

en.wikipedia.org

The Citizens Advice Bureau, which sees 700,000 people a year struggling with benefit complexity, intervened on her behalf.

www.bbc.co.uk

The workers attacked the offices of opposition parties, however the government intervened and succeeded in re-establishing the order.

en.wikipedia.org