karate chop dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de karate chop dans le dictionnaire anglais»italien

karate chop SUBST

karate chop

colpo m di karate

Traductions de karate chop dans le dictionnaire italien»anglais

mossa di karatè SPORT

karate chop

Traductions de karate chop dans le dictionnaire anglais»italien

karate [GB kəˈrɑːti, Am kəˈrɑdi] SUBST

karate

karate m

karate

karatè m

karate before subst class

di karate

karate expert

karateka

I.chop¹ [GB tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

1. chop (blow with axe, tool, hand):

chop

colpo m

to cut sth off with one chop

tranciare qc con un colpo solo

2. chop CULIN:

chop

costoletta f

chop

braciola f

pork chop

costoletta di maiale

3. chop GB (axe) fam, fig:

to get the chop person:

essere licenziato

to get the chop scheme, service, programme:

essere abolito

he's afraid of the chop

ha paura di essere licenziato

4. chop (in table tennis):

chop

rovescio m tagliato

II.chop¹ <forma in -ing chopping, passé, ppas chopped> [GB tʃɒp, Am tʃɑp] VERBE trans

1. chop (cut up):

chop wood, log

tagliare, spaccare

chop vegetable, meat

tagliare

chop parsley, onion

tritare

to chop sth into cubes, rounds

tagliare qc a cubetti, rondelle

to chop sth to pieces or bits

tagliare qc a pezzetti

to chop sth finely

tritare qc finemente

2. chop fig:

chop (cut, reduce) service, deficit

ridurre

chop subsidy

tagliare

chop (cut out) quote, footage

tagliare

3. chop SPORT (give chopping blow to):

chop person

dare un colpo di karate a

chop ball

dare un colpo di taglio a

III.chop¹ [GB tʃɒp, Am tʃɑp]

chop chop! GB fam

sbrigati! sbrigatevi!

I.chop² [GB tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

chop

cambiamento m

chop

variazione f

II.chop² <forma in -ing chopping, passé, ppas chopped> [GB tʃɒp, Am tʃɑp] VERBE intr

chop wind:

chop

cambiare direzione

III.chop² [GB tʃɒp, Am tʃɑp]

chops and changes

vicissitudini

to chop and change person:

essere una banderuola

to chop and change situation:

cambiare in continuazione

chop³ [GB tʃɒp, Am tʃɑp] SUBST

1. chop (in India, China):

chop

sigillo m ufficiale

2. chop arch:

chop

marchio m di fabbrica

3. chop fam:

chop

qualità f

karate chop dans le dictionnaire PONS

Traductions de karate chop dans le dictionnaire anglais»italien

karate chop SUBST

karate chop

colpo m di karate

Traductions de karate chop dans le dictionnaire anglais»italien

karate [kə·ˈrɑ:·ti] SUBST

karate

karate m inv

I.chop <-pp-> [tʃɑ:p] VERBE trans

chop

tagliare

chop wood

spaccare

II.chop <-pp-> [tʃɑ:p] VERBE intr

chop

cambiare direzione

III.chop [tʃɑ:p] SUBST

1. chop CULIN:

chop

braciola f

2. chop (blow):

chop

colpo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It bears stressing that whether the blow administered by defendant-appellant was a slap or karate chop is immaterial.

newsinfo.inquirer.net

And she did this move she'd been taught -- she reached behind me and did a kind of reverse karate chop, with her knuckles, on the back of my head.

www.telegraph.co.uk

However, the figure lacks the karate chop action.

en.wikipedia.org

Karate chops and ninja kicks are all good at her place.

www.stuff.co.nz

He was known to subdue suspects with karate chops, judo holds, and occasionally he would thrust and knock down adversaries with his huge abdomen.

en.wikipedia.org

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org

A sullen boy of few words, he is physically strong, and has a powerful karate chop.

en.wikipedia.org

You might not notice it, but as soon as you get home it hits you like a karate chop to the nose -- the stink of cigarette smoke.

en.rocketnews24.com

They aren't massages... it was more of a karate chop.

en.wikipedia.org

The karate chop was part of the zeitgeist.

www.slate.com