konsisti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de konsisti dans le dictionnaire anglais»italien

consist [GB kənˈsɪst, Am kənˈsɪst] VERBE intr

to consist of

consistere di, essere composto di

to consist in

consistere in

to consist in doing

consistere nel fare

consistent [GB kənˈsɪst(ə)nt, Am kənˈsɪstənt] ADJ

1. consistent:

consistent growth, level, quality, performance, recording

costante

consistent kindness, help, criticism etc.

costante, continuo

consistent sportsman, playing

regolare

2. consistent (repeated):

consistent attempts, demands etc.

ripetuto

3. consistent (logical):

consistent argument, position

coerente

consistent basis

stabile

consistent method

sistematico

4. consistent account, belief, decision etc.:

consistent with

conforme a or compatibile con

she had injuries consistent with a fall

le sue ferite facevano pensare a una caduta

consistory [GB kənˈsɪst(ə)ri, Am kənˈsɪstəri] SUBST

consistory

concistoro m

I.insist [GB ɪnˈsɪst, Am ɪnˈsɪst] VERBE trans

1. insist:

insist (demand)

insistere

insist (authoritatively)

esigere

to insist that …

insistere che …

to insist that … (authoritatively)

esigere che …

I insist you tell me!

esigo che tu me lo dica!

2. insist (maintain forcefully):

insist

insistere

insist

sostenere

they insisted that it was true

insistevano che era vero

she insisted that she was innocent

continuava a dire di essere innocente

II.insist [GB ɪnˈsɪst, Am ɪnˈsɪst] VERBE intr

insist

insistere

I won't insist

non insisto

all right, if you insist

va bene, se (proprio) insisti

to insist on punctuality, silence

esigere

to insist on doing

insistere a fare

he will insist on getting up early, paying for everything

insisterà per alzarsi presto, a pagare tutto

to insist on sb doing

insistere perché qn faccia

I really must insist

devo insistere

Sistine [GB ˈsɪstiːn, ˈsɪstʌɪn, Am ˈsɪstin] ADJ

the Sistine Chapel

la Cappella Sistina

insistent [GB ɪnˈsɪst(ə)nt, Am ɪnˈsɪstənt] ADJ

insistent person, noise, demand, rhythm:

insistent

insistente

to be insistent

insistere (about su; that che)

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

konsisti dans le dictionnaire PONS

Traductions de konsisti dans le dictionnaire anglais»italien

consist [kən·ˈsɪst] VERBE intr

to consist of sth

consistire di qc

consistent [kən·ˈsɪs·tənt] ADJ

1. consistent (keeping to same principles):

consistent

coerente

to be consistent with sth

essere coerente con qc

2. consistent (not varying):

consistent

stabile

I.insist [ɪn·ˈsɪst] VERBE intr

insist

insistere

to insist on doing sth

ostinarsi a fare qc

if you insist

se insisti [o se insiste]

II.insist [ɪn·ˈsɪst] VERBE trans

1. insist (state):

insist

insistere

2. insist (demand):

insist

esigere

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] ADJ

insistent

insistente

to be insistent (that) …

insistere (che)…