looneis dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de looneis dans le dictionnaire anglais»italien

lioness [GB ˈlʌɪənɛs, Am ˈlaɪənəs] SUBST

lioness

leonessa f

loony left [ˌluːnɪˈleft] SUBST fam, péj

loony left

= l'estrema sinistra del partito laburista inglese

loony bin [GB, Am ˈluni bɪn] SUBST fam

loony bin

manicomio m

I.loony [GB ˈluːni, Am ˈluni] SUBST

1. loony (eccentric):

loony

tipo m bislacco / tipa f bislacca

loony

tipo m strambo / tipa f stramba

2. loony:

loony (crazy)

pazzo m / pazza f

loony (mentally ill) péj

pazzo m / pazza f

loony (mentally ill) péj

matto m / matta f

you loony!

che stupido!

II.loony [GB ˈluːni, Am ˈluni] ADJ

loony

matto

loony

pazzo

I.balloon [GB bəˈluːn, Am bəˈlun] SUBST

1. balloon AVIAT:

balloon

pallone m aerostatico

balloon

pallone m

(hot air) balloon

mongolfiera f

(hot air) balloon before subst flight

in mongolfiera

(hot air) balloon crash, accident

con la, in mongolfiera

2. balloon (toy):

balloon

palloncino m

to blow up a balloon

gonfiare un palloncino

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

fumetto m

balloon

nuvoletta f

II.balloon [GB bəˈluːn, Am bəˈlun] VERBE intr

1. balloon AVIAT:

to go ballooning

andare or viaggiare in mongolfiera

2. balloon (swell):

balloon, also balloon out sail, skirt:

gonfiarsi

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

crescere, aumentare

III.balloon [GB bəˈluːn, Am bəˈlun]

to go down like a lead balloon GB , to go over like a lead balloon Am joke, remark:

fare fiasco or cadere nel vuoto

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

I.Walloon [GB wɒˈluːn, Am wɑˈlun, wəˈlun] ADJ

Walloon

vallone

II.Walloon [GB wɒˈluːn, Am wɑˈlun, wəˈlun] SUBST

1. Walloon (person):

Walloon

vallone m / vallona f

2. Walloon (language):

Walloon

vallone m

observation balloon [ˌɒbzəˈveɪʃnbəˌluːn] SUBST

observation balloon

pallone m osservatorio

oneiric [GB ə(ʊ)ˈnʌɪrɪk, Am oʊˈnaɪrɪk] ADJ

oneiric

onirico

gooney bird [GB ˈɡuːni, Am ˈɡuni ˌbərd] SUBST Am

gooney bird

albatro m

gneiss [GB nʌɪs, Am naɪs] SUBST

gneiss

gneiss m

looneis dans le dictionnaire PONS

Traductions de looneis dans le dictionnaire anglais»italien

lioness <-sses> [la·ɪə·ˈnes] SUBST

lioness

leonessa f

I.loony <-ier, -iest> [ˈlu:·ni] sl ADJ

loony

strambo, -a

II.loony <-ies> [ˈlu:·ni] sl SUBST

loony

matto(-a) m (f)

I.Walloon [wɑ:·ˈlu:n] ADJ

Walloon

vallone, -a

II.Walloon [wɑ:·ˈlu:n] SUBST

1. Walloon (person):

Walloon

vallone(-a) m (f)

2. Walloon LING:

Walloon

vallone m

I.balloon [bə·ˈlu:n] SUBST

balloon

palloncino m

Idiomes/Tournures:

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

II.balloon [bə·ˈlu:n] VERBE intr

balloon

gonfiarsi

phone-in SUBST

phone-in

programma a cui radioascoltatori o telespettatori partecipano telefonicamente

sooner [ˈsu:·nɚ] ADV

sooner comp of soon

sooner

prima

sooner or later

prima o poi

no sooner had I put the phone down than it rang again

avevo appena messo gi il telefono quando èsquillato di nuovo

no sooner said than done

detto fatto

the sooner the better

prima è meglio è

crooner [ˈkru:·nɚ] SUBST iron fam

crooner

cantante mf melodico, -a

saloon [sə·ˈlu:n] SUBST

saloon

bar m

hot-air balloon SUBST

hot-air balloon

mongolfiera f