majesty dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de majesty dans le dictionnaire anglais»italien

majesty [GB ˈmadʒɪsti, Am ˈmædʒəsti] SUBST

1. majesty:

majesty (of building)

imponenza f

majesty (of ceremony, scenery)

maestosità f

2. majesty (royal authority):

majesty

maestà f

3. majesty (in titles):

Her, His Majesty

Sua Maestà

yes, Your Majesty

sì, Vostra Maestà

Her, His Majesty's government

il governo di Sua Maestà (britannica)

to be detained at Her, His Majesty's pleasure GB form

= essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

lese-majesty [GB liːzˈmadʒɪsti] SUBST JUR

lese-majesty

lesa maestà f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

His, Her Britannic Majesty

Sua Maestà Britannica

His Majesty is graciously pleased to accept

Sua Maestà ha la bontà di accettare

Traductions de majesty dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imponenza

majesty

maestosità (regalità)

majesty

lesa maestà

lese-majesty

delitto di lesa maestà

crime of lese-majesty

maestà

majesty

la maestà delle Alpi

the majesty or grandeur of the Alps

sua Maestà la regina

Her Majesty the Queen

sua Maestà il re

His Majesty the King

Vostra Maestà

Your Majesty

Sua Maestà Britannica

His, Her Britannic Majesty

maestà

majesty

lesa maestà

lese-majesty

SM

HM (His Majesty, Her Majesty)

il Cristo in gloria

Christ in majesty

majesty dans le dictionnaire PONS

Traductions de majesty dans le dictionnaire anglais»italien

majesty <-ies> [ˈmæ·dʒəs·ti] SUBST

majesty

maestà f

Her/His/Your Majesty

Sua/Vostra Maestà

the Alps, in all their majesty

le Alpi, in tutta la loro maestosità

Traductions de majesty dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maestosità

majesty

regalità

majesty

maestà

majesty

maestà

Majesty

(Sua) Maestà

(His) Majesty m

(Sua) Maestà

(Her) Majesty f

majesty Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Her/His/Your Majesty

Sua/Vostra Maestà

the Alps, in all their majesty

le Alpi, in tutta la loro maestosità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rejoice, anyone who's been desperately waiting for an organised celebration of the majesty of scrota.

metro.co.uk

Visitors to the temple are often impressed by the size and majesty of the entrance hall and its statues of the heavenly kings.

en.wikipedia.org

She was captured, tried, and found guilty of lese-majesty and high treason.

en.wikipedia.org

The confident majesty of the music, however, belies how he and his bandmates have invigorated their rock-lite reign.

en.wikipedia.org

If as slaves, we wait, hoping for good, until the verdict, your holy majesty.

en.wikipedia.org

Crown copyright, published with the approval of her majesty's stationary office.

www.dailymail.co.uk

Ostensibly with a view to the expiation of his father's crime, he professed himself anxious to venture his life and his fortune for his majesty's restoration.

en.wikipedia.org

This majesty arouses and provokes the imagination; considered from the plastic point of view, it is the immensity of things....

en.wikipedia.org

The temple ensembles lend the event a touch of majesty.

en.wikipedia.org

There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul.

en.wikipedia.org