mieter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mieter dans le dictionnaire anglais»italien

milter [GB ˈmɪltə] SUBST

milter

pesce m maschio (nel periodo della fecondazione)

dieter [GB ˈdʌɪətə, Am ˈdaɪədər] SUBST

dieter

= chi fa una dieta

I.quieten down VERBE [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

calmarsi

I'll wait for things to quieten down

aspetterò che le cose si calmino

2. quieten down (fall silent):

quieten down

tacere

II.quieten down VERBE [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down [sb, sth], quieten [sb, sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmare

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

fare tacere

greeter [GB ˈɡriːt(ə)r, Am ˈɡridər] SUBST

greeter

persona che accoglie i clienti (specialmente in un ristorante)

meter¹ SUBST

meter (unit of length) → metre

Voir aussi : metre², metre¹

metre² [GB ˈmiːtə] SUBST GB

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MUS:

metre

tempo m

metre¹ [GB ˈmiːtə] SUBST GB

metre

metro m

Exeter [GB ˈɛksɪtə, Am ˈɛksədər]

Exeter

Exeter f

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SUBST Am

compound meter MUS → compound time

Voir aussi : compound time

compound time [Am kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST GB MUS

compound time

ritmo m composto

riveter [GB ˈrɪvɪtə, Am ˈrɪvɪdər] SUBST (machine)

riveter

rivettatrice f

riveter

ribaditrice f

peter out [GB ˈpiːtə] VERBE intr

peter out conversation:

languire

peter out creativity:

esaurirsi

peter out process, story, meeting:

volgere al termine

peter out plan:

andare a monte

peter out flame:

smorzarsi

peter out road:

finire

peter out supplies:

esaurirsi

meter² [GB ˈmiːtə, Am ˈmidər] SUBST

meter LIT → metre

Voir aussi : metre², metre¹

metre² [GB ˈmiːtə] SUBST GB

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MUS:

metre

tempo m

metre¹ [GB ˈmiːtə] SUBST GB

metre

metro m

mieter dans le dictionnaire PONS

Traductions de mieter dans le dictionnaire anglais»italien

exposure meter SUBST PHOTO

exposure meter

esposimetro m

tweeter [ˈtwi:·t̬ɚ] SUBST

tweeter

tweeter m inv

meter¹ [ˈmi:·t̬ɚ] SUBST

meter

contatore m

(parking) meter

parchimetro m

(taxi) meter

tassametro m

ammeter [ˈæ·mɪ·t̬ɚ] SUBST ELEC

ammeter

amperometro m

deter <-rr-> [dɪ·ˈtɜ:r] VERBE trans

deter

dissuadere

gas meter SUBST

gas meter

contatore m del gas

meter² [ˈmi:·t̬ɚ] SUBST

meter

metro m

teeter [ˈti:·t̬ɚ] VERBE intr

to teeter (around)

barcollare

to teeter on the brink of sth

essere sull'orlo di qc

Peter [ˈpi:·t̬ɚ]

to rob Peter to pay Paul prov

fare un debito per pagarne un altro prov

peter [ˈpi:·t̬ɚ] VERBE intr

to peter away [or out] trail, track, path

perdersi

to peter away [or out] conversation, flame

languire

to peter away [or out] interest

andare calando