mileage dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mileage dans le dictionnaire anglais»italien

mileage [GB ˈmʌɪlɪdʒ, Am ˈmaɪlɪdʒ] SUBST

1. mileage:

mileage

distanza f in miglia

what's the mileage for the trip?

qual è la distanza in miglia del viaggio?

2. mileage (done by car):

mileage

chilometraggio m

mileage

miglia fpl

to have a low mileage, a high mileage

avere un basso, un alto chilometraggio

unlimited mileage

chilometraggio illimitato

3. mileage (miles per gallon):

mileage

consumo m

4. mileage (use) fig:

he's had plenty of mileage out of that coat

ha molto sfruttato quel cappotto

there's still some mileage left in it

potrebbe ancora andare or tornare utile

to get political mileage out of sth

ricavare un vantaggio politico da qc

the press got maximum mileage out of the story

la stampa ha sfruttato al massimo la storia

5. mileage → mileage allowance

Voir aussi : mileage allowance

mileage allowance [ˈmaɪlɪdʒəˌlaʊəns] SUBST

mileage allowance

indennità f di percorso

mileage counter [ˈmaɪlɪdʒˌkaʊntə(r)], mileage indicator [ˈmaɪlɪdʒˌɪndɪkeɪtə(r)], mileometer [ˌmaɪlˈɒmɪtə(r)] SUBST

mileage counter

contamiglia m

gas mileage [ˈɡæsˌmaɪldʒ] SUBST Am

gas mileage

consumo m di benzina

mileage allowance [ˈmaɪlɪdʒəˌlaʊəns] SUBST

mileage allowance

indennità f di percorso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mileage allowance

rimborso chilometrico

Traductions de mileage dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chilometraggio (chilometri percorsi)

mileage

chilometraggio illimitato

unlimited mileage

macinare chilometri

to eat up or clock up a lot of mileage

rimborso chilometrico

mileage allowance

indennità di percorso

mileage allowance

mileage dans le dictionnaire PONS

Traductions de mileage dans le dictionnaire anglais»italien

mileage [ˈmaɪ·lɪdʒ] SUBST AUTO

mileage

chilometraggio m

Traductions de mileage dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chilometraggio

=mileage

rimborso chilometrico

=mileage allowance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The period from the end of the 1930s saw a slow decline in route mileage as unprofitable branches were closed.

en.wikipedia.org

Route mileage peaked at 254251 mi in 1916 and fell to 139,679 mi in 2011.

en.wikipedia.org

The manufacturer claims to have spent much more time and mileage testing the new model which is therefore expected to have improved reliability.

en.wikipedia.org

Using tire prices and mileage estimates, he came up with figures for tire costs over 60000 mi of driving.

en.wikipedia.org

This makes the 5-minute qualifiers a battle between power and fuel mileage.

en.wikipedia.org

Mileage tends to accumulate quickly on a rental car.

en.wikipedia.org

However, the outbreak of war the following year delayed what was planned to have been considerable further mileage of electrified line.

en.wikipedia.org

Gas mileage is rated at in the city and on the highway with all-wheel-drive and without.

en.wikipedia.org

She's just so well-rounded there's plenty more mileage left in her.

en.wikipedia.org

Both drivers were nursing their fuel mileage, hoping to stretch it to the finish.

en.wikipedia.org