morală dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de morală dans le dictionnaire anglais»italien

morale [GB məˈrɑːl, Am məˈræl] SUBST

morale

morale m

to raise morale

tirare su il morale

to lower sb's morale

buttare giù di morale qn

morale is low at present

al momento il morale è basso

morale booster [məˈrɑːlˌbuːstə(r), -ˈræl-] SUBST

his comment was a morale booster

il suo commento ci ha proprio tirato su di morale

morality [GB məˈralɪti, Am məˈrælədi] SUBST (all contexts)

morality

moralità f

moralism [GB ˈmɒr(ə)lɪz(ə)m, Am ˈmɔrəlɪzəm] SUBST

moralism

moralismo m

morally [GB ˈmɒrəli, Am ˈmɔrəli] ADV

morally

moralmente

morally wrong

contrario alla morale, moralmente sbagliato

morally speaking

dal punto di vista morale

morality tale [məˈrælətɪˌteɪl] SUBST

morality tale

racconto m morale

I.moral [GB ˈmɒr(ə)l, Am ˈmɔrəl] ADJ (all contexts)

moral

morale

on moral grounds

per questioni morali

to take the moral high ground

prendere una posizione moralista

II.moral [GB ˈmɒr(ə)l, Am ˈmɔrəl] SUBST

moral

morale f

the moral is that …

la morale è che …

to draw a moral from sth

trarre la morale da qc

III.morals SUBST npl

1. morals (habits):

morals

moralità f

public morals

moralità pubblica

a person of loose morals

una persona di dubbia moralità

2. morals (morality):

morals

moralità f

morals

principi m morali

to have no morals

essere privo di principi morali

moralist [GB ˈmɒr(ə)lɪst, Am ˈmɔrələst] SUBST

moralist

moralista mf also péj

morality play [GB, Am məˈrælədi] SUBST THÉÂTRE

morality play

moralità f

moralize [GB ˈmɒr(ə)lʌɪz, Am ˈmɔrəˌlaɪz] VERBE intr

moralize

moraleggiare (about su)

morală dans le dictionnaire PONS

Traductions de morală dans le dictionnaire anglais»italien

morale [mə·ˈræl] SUBST

morale

morale f

moralize [ˈmɔ:·rə·laɪz] VERBE intr

moralize

moralizzare

moralist [ˈmɔ:·rə·lɪst] SUBST

moralist

moralista mf

morality <-ies> [mɔ:·ˈræ·lə·ti] SUBST

morality

moralità f

I.moral [ˈmɔ:·rəl] ADJ

moral

morale

to give sb moral support

dare un sostegno morale a qu

II.moral [ˈmɔ:·rəl] SUBST

1. moral (message):

moral

morale f

the moral of the story

la morale della favola

2. moral (standards):

moral pl

principi m morali

amoral [ˌeɪ·ˈmɔ:·rəl] ADJ

amoral

amorale

immoral [ɪ·ˈmɔ:·rəl] ADJ

immoral

immorale

morass [mə·ˈræs] SUBST

1. morass (boggy area):

morass

pantano m

2. morass fig (complicated situation):

morass

guazzabuglio m

I.coral [ˈkɔ:·rəl] SUBST

coral

corallo m

made of coral

di corallo

II.coral [ˈkɔ:·rəl] ADJ (reddish color)

coral

(color) corallo

I.Comoran [ˈkɑ:·mə·rən] ADJ

Comoran

comoriano, -a

II.Comoran [ˈkɑ:·mə·rən] SUBST

Comoran

comoriano(-a) m (f)