mourir dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mourir dans le dictionnaire anglais»italien

morris dance [GB ˈmɒrɪsdɑːns, Am ˈmɔrəs ˌdæns], morris SUBST

morris dance

= danza folcloristica inglese

morris dancing [Am ˈmɔrəs ˌdænsɪŋ, ˈmɑrəs ˌdænsɪŋ] SUBST U

morris dancing

= il ballare la morris dance

morris man <plur morris men> [ˈmɒrɪsˌmæn] SUBST

morris man

= ballerino di morris dance

morris dancer [Am ˈmɔrəs ˌdænsər, ˈmɑrəs ˌdænsər] SUBST

morris dancer

= chi balla la morris dance

Morris [ˈmɒrɪs]

Morris

Maurizio

mourner [GB ˈmɔːnə, Am ˈmɔrnər] SUBST

mourner (relation)

chi porta il lutto

mourner (other)

chi partecipa al funerale

the chief mourner

= parente stretto o amico intimo che si occupa del funerale

I.mourn [GB mɔːn, Am mɔrn] VERBE trans

mourn person, death:

mourn

piangere

II.mourn [GB mɔːn, Am mɔrn] VERBE intr (observe ritual)

mourn

portare il lutto

to mourn for sth, sb

piangere qc, qn

I.clamour, clamor [GB ˈklamə, Am ˈklæmər] SUBST

1. clamour (loud shouting):

clamour

clamore m

clamour

schiamazzo m

2. clamour (demands):

clamour

rimostranza f

clamour

protesta f rumorosa

II.clamour, clamor [GB ˈklamə, Am ˈklæmər] VERBE trans (shout)

to clamour that …

rumoreggiare che …

III.clamour, clamor [GB ˈklamə, Am ˈklæmər] VERBE intr

1. clamour (demand):

to clamour for sth

invocare qc (a gran voce)

to clamour for sb to do sth

invocare qn perché faccia qc

2. clamour (rush, fight):

to clamour to do sth

fare ressa per fare qc

to clamour for sth

fare ressa per qc

3. clamour:

clamour (shout together)

fare un grande clamore (about, over per)

clamour (talk noisily)

vociferare, schiamazzare

I.humour, humor [GB ˈhjuːmə, Am ˈ(h)jumər] SUBST

1. humour (wit):

humour

umorismo m

humour

humour m

to have a, no sense of humour

avere, non avere senso dell'umorismo

a good sense of humour

un buon senso dell'umorismo

the humour of the situation

il lato umoristico della situazione

2. humour (mood):

humour

umore m

to be in good humour

essere di buon umore

to be in no humour for jokes, arguing

non essere in vena di scherzare, di discutere

to be out of humour

essere di cattivo umore

to be out of humour with sb

essere freddo nei confronti di qn

when the humour takes me

quando mi prende la voglia

3. humour arch MÉD:

humour

umore m

II.-humoured COMP

good-humoured person, smile

amabile

bad-humoured

sgarbato

III.humour, humor [GB ˈhjuːmə, Am ˈ(h)jumər] VERBE trans

humour person

compiacere, assecondare

humour request, whim, wish

soddisfare

I.armour, armor [GB ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] SUBST

1. armour HIST (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza f

armour (on tank, ship etc.)

blindatura f

armour ZOOL

armatura f

armour ZOOL

corazza f

armour ELEC (on wire, cable)

armatura f

armour (against criticism) fig

corazza f

3. armour (tanks):

armour + verbo sing o plur

unità f corazzata

armour + verbo sing o plur

mezzi mpl corazzati

II.armour, armor [GB ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] VERBE trans

armour

corazzare

armour

blindare

mourir dans le dictionnaire PONS

Traductions de mourir dans le dictionnaire anglais»italien

mourner [ˈmɔ:r·nɚ] SUBST

mourner

chi accompagna un funerale

I.mourn [mɔ:rn] VERBE intr

mourn

lamentare

to mourn for sb

piangere la morte di qu

II.mourn [mɔ:rn] VERBE trans

mourn

lamentare

I.courier [ˈkʊ·ri·ɚ] SUBST (messenger)

courier

messaggero(-a) m (f)

II.courier [ˈkʊ·ri·ɚ] ADJ

courier service

servizio m corriere

mass tourism SUBST

mass tourism

turismo m di massa

tourist [ˈtʊ·rɪst] SUBST (traveler)

tourist

turista mf

tourist visa SUBST

tourist visa

visto m turistico

glamour [ˈglæ·mɚ] SUBST

glamour

glamour m inv

glamour

fascino m

tourist industry SUBST

tourist industry

turismo m

nourish [ˈnɜ:·rɪʃ] VERBE trans

1. nourish (provide with food):

nourish

nutrire

to nourish oneself on sth

nutrirsi di qc

2. nourish fig form (cherish):

nourish

nutrire

glamour-puss SUBST

glamour-puss

donna f seducente