pearled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pearled dans le dictionnaire anglais»italien

I.pearled [GB pəːld, Am pərld] VERBE ppas

pearled → pearl III

II.pearled [GB pəːld, Am pərld] ADJ littér (adorned with pearls)

pearled

imperlato, adorno di perle

I.pearl [GB pəːl, Am pərl] SUBST

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla f

natural pearl

perla naturale

natural pearl before subst necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl fig:

pearl (of dew)

perla f

pearl (of dew)

gocciolina f

pearl (of dew)

stilla f

pearl (of sweat)

goccia f (of di)

4. pearl fig:

pearl (prized person, object)

perla f

pearl (city, building)

perla f

pearl (city, building)

gioiello m

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla m

II.pearl [GB pəːl, Am pərl] ADJ

pearl

color perla

III.pearl [GB pəːl, Am pərl] VERBE intr

1. pearl littér dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Voir aussi : mother-of-pearl

mother-of-pearl [GB mʌðərəvˈpəːl, Am ˌməðər əv ˈpərl] SUBST

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl before subst necklace, brooch, box

di madreperla

I.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] SUBST

pearl grey

grigio m perla

II.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] ADJ

pearl grey

grigio perla

pearl necklace [ˈpɜːlˌneklɪs] SUBST

pearl necklace

collana f di perle

pearl necklace

filo m di perle

pearl oyster [Am pərl ˈɔɪstər] SUBST

pearl oyster

ostrica f perlifera

pearl-handled [GB ˌpəːlˈhand(ə)ld] ADJ

pearl-handled knife, hairbrush etc.

con il manico di madreperla

pearl-handled revolver

con l'impugnatura in madreperla

pearl diver [Am pərl ˈdaɪvər] SUBST

pearl diver

pescatore m di perle / pescatrice f di perle

pearl-shell [ˈpɜːlʃel] SUBST

pearl-shell

madreperla f greggia

pearl diving [ˈpɜːlˌdaɪvɪŋ] SUBST

pearl diving

pesca f delle perle

Traductions de pearled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adorno di perle

pearled

pearled dans le dictionnaire PONS

Traductions de pearled dans le dictionnaire anglais»italien

pearl [pɜ:rl] SUBST

1. pearl:

pearl

perla f

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl fig (a drop):

pearl

goccia f

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl fig (a fine example):

pearl

perla f

a pearl of a …

una perla di…

Idiomes/Tournures:

to cast one's pearls before the swine prov

gettare le perle ai porci prov

pearl onion SUBST

pearl onion

cipollina f

pearl diver SUBST

pearl diver

pescatore (-trice) m(f) di perle

pearl barley SUBST

pearl barley

orzo m perlato

I.pearl diving SUBST

pearl diving

pesca f delle perle

II.pearl diving ADJ

pearl diving

di pesca delle perle

mother-of-pearl SUBST

mother-of-pearl

madreperla f

Traductions de pearled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

madreperla

mother-of-pearl

perla

pearl

perla coltivata

cultivated pearl

grigio perla

pearl gray

orzo perlato

pearl barley

pearled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pearl of dew

goccia di rugiada

a pearl of a …

una perla di…