protein content dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de protein content dans le dictionnaire anglais»italien

protein content [ˈprəʊtiːnˌkɒntent] SUBST

protein content

contenuto m proteico

Traductions de protein content dans le dictionnaire italien»anglais

contenuto proteico

protein content

contenuto proteico, vitaminico

protein, vitamin content

Traductions de protein content dans le dictionnaire anglais»italien

I.protein [GB ˈprəʊtiːn, Am ˈproʊˌtin] SUBST

protein

proteina f

II.-protein COMP

high-, low-protein

ricco, povero di proteine

I.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] SUBST (happiness)

content

contentezza f

II.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] ADJ

content

contento, soddisfatto (with di)

to be content to do

accontentarsi di fare

not content with doing

non contento di fare

she's content with her life

è soddisfatta della sua vita

he's content with what he has

è contento di ciò che ha

I'm quite content here

sto piuttosto bene qui

III.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt] VERBE trans (please)

content

accontentare

to be easily contented

accontentarsi di poco

IV.to content oneself VERBE pron

to content oneself with sth, with doing

accontentarsi di qc, di fare

V.content¹ [GB kənˈtɛnt, Am kənˈtɛnt]

to do sth to one's heart's content

fare qc per propria soddisfazione personale

I.content² [GB ˈkɒntɛnt, Am ˈkɑntɛnt] SUBST

1. content (relative quantity):

content

contenuto m

the fat, vitamin content

il contenuto di grassi, di vitamine

low, high lead content (in soil, metal etc.)

basso, alto contenuto di piombo

to have a low, high fat content

essere povero, ricco di materie grasse

2. content (meaning):

content (of essay, article)

contenuto m

form and content LIT

forma e contenuto

II.contents SUBST npl

1. contents:

contents (of jar, bag)

contenuto m

contents (of house, in insurance)

beni m mobili

he emptied the drawer of its contents

ha svuotato il cassetto del suo contenuto

2. contents (of book, file):

list or table of contents

sommario

what were the contents of the letter?

qual era il contenuto della lettera?

protein content dans le dictionnaire PONS

Traductions de protein content dans le dictionnaire anglais»italien

protein [ˈproʊ·ti:n] SUBST

protein

proteina f

protein deficiency

carenza f di proteine

content¹ [ˈkɑ:n·tent] SUBST

content

contenuto m

I.content² [kən·ˈtent] VERBE trans

content

soddisfare

to content oneself with sth

accontentarsi di qc

II.content² [kən·ˈtent] ADJ

content

contento, -a

to be content with sth

essere soddisfatto di qc

to be content to do sth

essere contento di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A new version of protein powder, capable of fooling dairies as to protein content, started being peddled approximately two years ago.

en.wikipedia.org

These adulterants can be used to inflate the apparent protein content of products, so that inexpensive ingredients can pass for more expensive, concentrated proteins.

en.wikipedia.org

The protein content per 100 calories is higher than brown rice, potatoes, barley and millet, but is less than wild rice and oats.

en.wikipedia.org

The starchy rhizomes are nutritious with a protein content comparable to that of maize or rice.

en.wikipedia.org

In the quality of their milk, fat and protein content percentages of dairy sheep vary from non-dairy breeds but lactose content does not.

en.wikipedia.org

However, insiders believe this will not stop adulteration because milk price still depends on protein content.

en.wikipedia.org

The oil content of the seed is inversely proportional to its protein content.

en.wikipedia.org

One thing is certain, the soybean and its derivatives -- tofu, soymilk, tempeh (fermented soybeans) -- are all interesting alternatives to meat because of their protein content and unsaturated fat levels.

www.huffingtonpost.co.uk

In addition, it makes very little demand on the soil and has a high nutritive value with 65% carbohydrate and 18% protein content.

en.wikipedia.org

Different brands and even individual batches of flu vaccine do vary in their egg protein content.

en.wikipedia.org