resolving dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de resolving dans le dictionnaire anglais»italien

I.resolve [GB rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] SUBST

1. resolve (determination):

resolve

determinazione f

to strengthen, weaken sb's resolve

motivare, demotivare qn

to show resolve

mostrare determinazione

2. resolve (decision):

resolve

risolutezza f

resolve

decisione f

II.resolve [GB rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] VERBE trans

1. resolve (solve):

resolve dispute, crisis, contradiction

risolvere

resolve doubts

chiarire

2. resolve (decide):

to resolve that …

decidere che …

to resolve to do

risolvere di fare

3. resolve (break down) problem, argument:

resolve

analizzare, scomporre (into in)

resolve PHYS, CHIM

risolvere (into in)

4. resolve MÉD:

resolve inflammation

curare

5. resolve MUS:

resolve

risolvere

III.resolve [GB rɪˈzɒlv, Am rəˈzɑlv] VERBE intr (decide)

resolve person:

decidere

resolve government:

deliberare

to resolve on doing

risolvere di fare

to resolve on sth

prendere una decisione su qc

IV.to resolve itself VERBE pron

to resolve itself

decidersi (into su)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dampen hopes, resolve

diminuire

hardening resolve, conviction

che va rafforzandosi, consolidandosi

finally settle, resolve, decide

definitivamente

Traductions de resolving dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dirimere controversia

to resolve

agire con risolutezza

to act with resolve

deliberare (decidere)

to resolve

risolvere

to resolve

risolvere PHYS, CHIM

to resolve in: into

risolvere

to resolve

risolvere

to resolve

risolversi

to resolve itself

risolversi

to resolve

risolversi a fare

to resolve on doing, to determine (up) on doing, to resolve or decide to do

risolvere pacificamente un contrasto

to resolve a contrast peacefully

mostrare determinazione

to show resolve

resolving dans le dictionnaire PONS

Traductions de resolving dans le dictionnaire anglais»italien

I.resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] VERBE trans

1. resolve (solve):

resolve

risolvere

2. resolve (settle):

resolve

decidere

to resolve that …

decidere che … +subj

II.resolve [rɪ·ˈzɑ:lv] SUBST

resolve

determinazione f

Traductions de resolving dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risolvere (questione, controversia)

to resolve

risolversi

to resolve oneself

sbrogliare

to resolve

sciogliere

to resolve

resolving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to resolve that …

decidere che … +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, rather than resolving to lose weight, he concludes that he is entitled to using a mobility scooter for transportation.

en.wikipedia.org

Confocal microscopy summarizes as imaging/resolving a thin slice through an object and rejecting out of focus light that comes from outside this slice.

en.wikipedia.org

The idea is developed that between countries in which a complex interdependence exists, the role of the military in resolving disputes is negated.

en.wikipedia.org

If multiple applications are installed on the same web server considerations for resolving conflicts on specific ports must be made.

en.wikipedia.org

According to the research page, this research has the potential of resolving the still unresolved theory of six degrees of separation.

en.wikipedia.org

It is effective in resolving many issues -- headaches, tummy aches, loose stools and scrapes and bruises, for example.

www.jamaicaobserver.com

The method has become important in forensic science to assist police detective work, and it has also proved useful in resolving paternity and immigration disputes.

en.wikipedia.org

He was only responsible in resolving conflicts among fishermen; however, the custom occupied wide aspects of conflicts, varied from catch sharing to fishnet thievery.

en.wikipedia.org

Although the majority of these cases remain unresolved, there have been many resolutions through different conflict-resolving bodies and mechanisms.

en.wikipedia.org

Like her father, she is incredibly intelligent and is capable of resolving complicated situations with great cleverness.

en.wikipedia.org